Provérbios 31:10

Nova Bíblia Viva

“Se você encontrar uma esposa fiel e dedicada, achou um tesouro mais valioso que ouro e pedras preciosas.

Bíblia Livre

Mulher virtuosa, quem a encontrará? Pois seu valor é muito maior que o de rubis.

No original (hebraico)

  1. אֵֽשֶׁת\־'e.shet-mulher, esposa
  2. חַ֭יִלCha.yilforça, exército, riqueza
  3. מִ֣יmiquem?
  4. יִמְצָ֑אyim.Tza'achar, encontrar
  5. וְ/רָחֹ֖קve./ra.Chokdistante, longe
  6. מִ/פְּנִינִ֣יםmi./pe.ni.Nimpérolas, corais
  7. מִכְרָֽ/הּ\׃mikh.Ra/hmercadoria, preço

Referências cruzadas