Provérbios 4:16

Nova Bíblia Viva

Porque eles não conseguem dormir enquanto não fazem o mal; perdem o sono se não levarem alguém a fazer o mal.

Bíblia Livre

Pois eles não dormem se não fizerem o mal; e ficam sem sono, se não fizerem tropeçar a alguém .

No original (hebraico)

  1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
  2. לֹ֣אlo'não
  3. יִֽ֭שְׁנוּYish.nudormir
  4. אִם\־'im-se; acaso
  5. לֹ֣אlo'não
  6. יָרֵ֑עוּya.Re.'ufazer mal, ser mau
  7. וְֽ/נִגְזְלָ֥הve./nig.ze.Lahroubar, arrebatar
  8. שְׁ֝נָתָ֗/םShe.na.Ta/msono
  9. אִם\־'im-se; acaso
  10. לֹ֥אlo'não
  11. יַכְשִֽׁילוּ\׃yikh.sho.lutropeçar

Referências cruzadas