Provérbios 6:9

Nova Bíblia Viva

Ó preguiçoso, até quando você vai ficar deitado? Quando você se levantará da sua boa vida?

Bíblia Livre

Ó preguiçoso, até quando estarás deitado? Quando te levantarás de teu sono?

No original (hebraico)

  1. עַד\־'ad-até
  2. מָתַ֖יma.Taiquando?
  3. עָצֵ֥ל\׀'a.Tzelpreguiçoso
  4. תִּשְׁכָּ֑בtish.Kavdeitar-se
  5. מָ֝תַ֗יma.Taiquando?
  6. תָּק֥וּםta.Kumlevantar-se, erguer-se
  7. מִ/שְּׁנָתֶֽ/ךָ\׃mi./she.na.Te./khasono

Referências cruzadas