Provérbios 8:30

Nova Bíblia Viva

Eu estava junto com o Senhor e fui o seu arquiteto! Nós éramos uma constante alegria um para o outro,

Bíblia Livre

Então eu estava com ele como um pupilo; e eu era seu agrado a cada dia, alegrando perante ele em todo tempo.

No original (hebraico)

1. וָֽ/אֶהְיֶ֥הva./'eh.Yehser, existir, vir a ser
2. אֶצְל֗/וֹ'etz.L/ojunto a
3. אָ֫מ֥וֹן'a.Monartífice, mestre de obras
4. וָֽ/אֶהְיֶ֣הva./'eh.Yehser, existir, vir a ser
5. שַׁ֭עֲשֻׁעִיםSha.'a.shu.'imdeleite, prazer
6. י֤וֹם\׀Yomdia
7. י֑וֹםYomdia
8. מְשַׂחֶ֖קֶתme.sa.Che.ketrir, brincar
9. לְ/פָנָ֣י/וle./fa.Na/vface, rosto; diante de
10. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
11. עֵֽת\׃'Ettempo

Referências cruzadas

• João 1:1-3

  No princípio era aquele que é a Palavra, e ele estava com Deus e era Deus. Ele estava com Deus no princípio. Por seu intermédio tudo o que existe foi criado. Não existe nada que tenha sido feito sem ele.

• João 1:18

  Ninguém jamais viu realmente a Deus, porém o seu Filho único certamente o viu, porque ele vive com o Pai e o tornou conhecido.

• Mateus 3:17

  Então uma voz do céu disse: “Este é o meu Filho amado, em quem tenho grande alegria”.

• Isaías 42:1

  “Aí está o meu servo! Eu mesmo o sustento. Ele é o meu escolhido, em quem tenho prazer. Eu pus sobre ele o meu Espírito, e ele trará a justiça aos povos do mundo.

• João 12:28

  Ó Pai, glorifique e honre o seu nome!” Então uma voz falou do céu, dizendo: “Eu já o glorifiquei e o farei outra vez”.

• João 16:28

  Sim, eu vim do Pai e entrei no mundo; agora deixarei o mundo e voltarei para o Pai”.

• Colossenses 1:13

  Porque ele nos resgatou das trevas e nos trouxe para o reino do seu Filho amado,

• Mateus 17:5

  Mas assim que ele disse isso, uma nuvem brilhante veio sobre eles, e uma voz disse: “Este é o meu Filho amado, em quem tenho muita alegria. Ouçam-no”.