Romanos 1:25

Nova Bíblia Viva

Em vez de crerem naquilo que eles próprios sabiam ser a verdade sobre Deus, escolheram crer em mentiras. E assim adoraram e serviram as coisas criadas e seres criados, em lugar do Criador, que deve ser louvado para sempre. Amém.

Bíblia Livre

Trocaram a verdade de Deus pela mentira, e adoraram e serviram à criatura mais do que ao Criador, que é bendito eternamente, Amém!

No original (grego)

1. οἵτινεςoitineso qual, quem
2. μετήλλαξανmetēllaxantrocar, mudar
3. τὴνtēno, a / este / que
4. ἀλήθειανalētheianverdade
5. τοῦtouo, a / este / que
6. θεοῦtheouDeus
7. ἐνenem, sobre, entre
8. τῷtōo, a / este / que
9. ψεύδει,pseudeimentira
10. καὶkaie
11. ἐσεβάσθησανesebasthēsanadorar, venerar
12. καὶkaie
13. ἐλάτρευσανelatreusanservir, prestar culto
14. τῇtēao, a / este / que
15. κτίσειktiseicriação, criatura
16. παρὰparade, junto a
17. τὸνtono, a / este / que
18. κτίσαντα,ktisantacriar
19. ὅςhoso qual, que
20. ἐστινestinser, estar
21. εὐλογητὸςeulogētosbendito, louvável
22. εἰςeispara, em direção a
23. τοὺςtouso, a / este / que
24. αἰῶνας,aiōnasera, século; eternidade
25. ἀμήν.¶amēnamém

Referências cruzadas

• Habacuque 2:18

  “Qual foi o proveito de adorar ídolos feitos por homens? Que mentira estúpida dizer que eles poderiam ajudar! Como vocês foram tolos em confiar em ídolos que não são capazes de falar!

• Jeremias 13:25

  Esse será o seu castigo, o destino que eu lhes dou. Vocês me esqueceram e correram atrás da ilusão dos deuses falsos.

• 1 João 2:15-16

  Deixem de amar este mundo mau e tudo o que ele lhes oferece, pois quando vocês amam estas coisas mostram que realmente não amam o Pai; porque todas estas coisas mundanas — os maus desejos da natureza humana, os maus desejos dos olhos, a ambição pelas coisas desta vida — não provêm de Deus, e sim do próprio mundo pecaminoso.

• Isaías 44:20

  Mas o homem que faz isso é como quem se alimenta de cinza! Ele está confiando em coisas sem valor que não podem salvar sua alma. E o seu coração está tão iludido que ele nem é capaz de pensar: “Será que este ídolo, que eu mesmo fiz com minhas próprias mãos, não é uma mentira?”

• Amós 2:4

  Assim diz o Senhor: “Os habitantes de Judá pecam sem parar. Não os deixarei sem castigo por mais tempo. Eles rejeitaram as leis de Deus e se recusaram a lhe obedecer. Enganados pelos seus corações, pecaram do mesmo modo que seus antepassados.

• 2 Coríntios 11:31

  Deus, o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, aquele que deve ser louvado para todo o sempre, sabe que eu digo a verdade.

• Jeremias 10:14-15

  Por isso, quem adora ídolos vai se tornando estúpido e tolo! Cada ourives que fabrica uma imagem vai cair no ridículo porque, quando estiver em dificuldades, os falsos deuses que fizeram não serão capazes de dar a menor ajuda. Eles não têm o fôlego da vida. Os ídolos são pura ilusão, são objetos de zombaria. Serão destruídos quando os seus fabricantes forem castigados pelo Senhor.

• Romanos 9:5

  Vocês são descendentes dos patriarcas, e a partir deles se traça a linhagem humana do próprio Cristo, que é Deus que reina sobre todas as coisas. Glória a Deus para sempre. Amém.

• 1 João 5:20

  E sabemos também que o Filho de Deus veio para ajudar-nos a compreender e encontrar o verdadeiro Deus. E agora estamos em Deus, porque estamos em Jesus Cristo seu Filho, que é o único Deus verdadeiro; e ele é a vida eterna.

• Romanos 1:23

  E então, em vez de adorarem ao Deus imortal, vivente, tomaram madeira e pedra e fizeram ídolos para si, esculpindo-os na forma de simples aves, animais, serpentes e homens mortais.