Romanos 10:14

Nova Bíblia Viva

Como, porém, eles pedirão a ele que os salve, se não crerem nele? E como podem crer nele, se nunca ouviram falar dele? E como podem ouvir acerca dele, sem que alguém fale a eles?

Bíblia Livre

Mas como invocarão aquele em quem não creram? E como crerão naquele de quem não ouviram? E como ouvirão, sem haver quem pregue?

No original (grego)

1. ΠῶςPōscomo?
2. οὖνounportanto, então
3. ἐπικαλέσωνταιepikalesōntaiinvocar; chamar-se
4. εἰςeispara, em direção a
5. ὃνhono qual, que
6. οὐκouknão
7. ἐπίστευσαν;episteusancrer, confiar
8. πῶςpōscomo?
9. δὲdemas, e então
10. πιστεύσωσινpisteusōsincrer, confiar
11. οὗhouo qual, que
12. οὐκouknão
13. ἤκουσαν;ēkousanouvir
14. πῶςpōscomo?
15. δὲdemas, e então
16. ἀκούσωσινakousōsinouvir
17. χωρὶςchōrissem, à parte de
18. κηρύσσοντος;kērussontospregar, proclamar

Referências cruzadas

• Marcos 16:15-16

  Então disse-lhes: “Vão ao mundo inteiro e preguem a boa-nova a todas as pessoas. Aqueles que crerem e forem batizados serão salvos. Porém aqueles que se recusarem a crer serão condenados.

• Atos 26:17-18

  Você será protegido por mim, tanto do seu próprio povo como dos gentios, aos quais eu o envio, a fim de abrir os olhos deles para a sua verdadeira situação, para que eles possam se converter das trevas para a luz, e do poder de Satanás para Deus; para que possam receber perdão dos seus pecados e a herança eterna juntamente com todos aqueles cujos pecados são purificados, e que são separados pela fé em mim’.

• Tito 1:3

  E agora, em seu próprio e devido tempo, ele revelou essa palavra para que eu a anuncie a todo mundo. Por ordem de Deus, nosso Salvador, eu fui encarregado de fazer essa obra para ele.

• Atos 8:31

  Ele respondeu: “Como posso entender, se não há ninguém para me explicar?” E ele convidou Filipe a subir na carruagem e assentar-se ao seu lado!

• Hebreus 11:6

  Sem fé é impossível agradar a Deus. Qualquer um que quer se aproximar de Deus deve crer que ele existe, e que recompensará aqueles que sinceramente o procuram.

• 2 Timóteo 4:17

  Entretanto, o Senhor permaneceu comigo e me ajudou de tal maneira que eu pude corajosamente anunciar a mensagem completa para os gentios. E o Senhor livrou-me da boca do leão.

• Efésios 4:21

  Se realmente vocês ouviram sua voz e aprenderam de Jesus as verdades relacionadas a ele,

• Tiago 5:15

  E as orações deles, se oferecidas com fé, curarão o doente, pois o Senhor o fará ficar bom; e se houver cometido pecados, o Senhor o perdoará.

• Lucas 24:46-47

  E lhes disse: “Sim, estava escrito há muito tempo que o Cristo devia sofrer, morrer e ressuscitar dos mortos ao terceiro dia. Também estava escrito que deveria ser levada a mensagem de salvação, isto é, o arrependimento para o perdão de pecados a todas as nações, começando por Jerusalém.

• Atos 19:2

  “Vocês receberam o Espírito Santo quando creram?”, perguntou-lhes Paulo. “Não”, responderam, “nós nem sequer sabemos que existe o Espírito Santo”.