Lucas 21:24

Nova Bíblia Viva

Eles serão mortos pelas armas inimigas, ou expulsos de suas terras para se tornarem escravos de todas as nações do mundo; e Jerusalém será conquistada e pisada pelos homens que não temem a Deus, até que o período da vitória dos maus se cumpra.

Bíblia Livre

E cairão pela lâmina de espada, e serão levados cativos para todas as nações; e Jerusalém será pisada pelos gentios, até que os tempos dos gentios se cumpram.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. πεσοῦνταιpesountaicair
3. στόματιstomatiboca
4. μαχαίρηςmachairēsespada
5. καὶkaie
6. αἰχμαλωτισθήσονταιaichmalōtisthēsontaicativar, levar cativo
7. εἰςeispara, em direção a
8. τὰtao, a / este / que
9. ἔθνηethnēgentios, nações
10. πάντα,pantatodo, tudo
11. καὶkaie
12. ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalém
13. ἔσταιestaiser, estar
14. πατουμένηpatoumenēpisar, calcar
15. ὑπὸhupopor, sob
16. ἐθνῶνethnōngentios, nações
17. ἄχριachriaté
18. οὗhouo qual, que
19. πληρωθῶσινplērōthōsincumprir, encher
20. καὶkaie
21. ἔσονταιesontaiser, estar
22. καιροὶkairoitempo oportuno
23. ἐθνῶν.ethnōngentios, nações

Referências cruzadas

• Romanos 11:25

  Quero que vocês, queridos irmãos, conheçam esta verdade que vem de Deus para que não fiquem orgulhosos e comecem a se vangloriar. Sim, é bem verdade que os israelitas agora se puseram contra o evangelho em parte, porém isso vai durar somente até que o número completo de gentios venha a Cristo.

• Apocalipse 11:2

  “Mas não meça o pátio externo”, disseram-me, “porque ele foi entregue às nações. Elas pisarão a cidade santa durante quarenta e dois meses.

• Isaías 63:18

  Nós possuímos o seu santo lugar por tão pouco tempo! Depois os nossos inimigos pisotearam o seu santo templo.

• Daniel 12:7

  O homem vestido de linho, que estava acima das águas do rio, respondeu, levantando as mãos para o céu e jurando por aquele que vive para sempre, que tudo isso aconteceria depois de o povo de Deus ter perdido o seu poder, por três anos e meio.

• Daniel 9:27

  Esse rei fará uma aliança de paz com Israel, que deverá durar uma semana. No meio da semana, ele quebrará sua palavra. Vai obrigar o povo a parar com todos os sacrifícios e ofertas, e, depois, como ponto alto de todas as suas maldades, esse inimigo vai desrespeitar horrivelmente o templo de Deus. Mas, na hora exata em que Deus planejou, o terrível castigo acontecerá de repente contra esse perverso”.

• Daniel 8:13

  Então ouvi dois anjos conversando. O primeiro dizia: “Quanto tempo vai passar até que a visão do sacrifício diário seja cumprida? Até quando irá a rebelião que causa desolação? Quando é que a destruição do templo vai ser vingada? Quando o exército do céu vai vencer a sua luta?”

• Isaías 5:5

  Vejam o que vou fazer com a minha vinha: Vou derrubar a cerca para que ela seja transformada em pasto para o gado; derrubarei o seu muro para que seja pisoteada.

• Isaías 66:19

  Então estabelecerei um sinal da minha autoridade entre as nações. Os homens que escaparem do meu julgamento serão enviados como meus mensageiros aos povos distantes: a Társis, a Pul e aos lídios, países onde há ótimos flecheiros, a Tubal, à Grécia e até às terras mais distantes do mundo, que nunca ouviram falar de mim, nem viram a minha glória. Eles anunciarão a minha glória aos povos.

• Malaquias 1:11

  O meu nome, porém, será respeitado pelas outras nações, do oriente até o ocidente. Em todo o mundo os homens oferecerão incenso e sacrifícios puros para me honrar. Isso porque o meu nome será respeitado entre as nações”, diz o Senhor dos Exércitos.

• Isaías 66:12

  A paz transbordará sobre Jerusalém como um rio”, diz o Senhor. “Darei a ela todas as riquezas das nações, como se fossem um rio que transborda. Vocês, os filhos de Israel, serão amamentados por ela, levados ao colo e acalentados em seus joelhos.