Romanos 12:16

Nova Bíblia Viva

Trabalhem juntos com alegria. Não sejam orgulhosos. Não procurem cair nas boas graças de gente importante, mas tenham prazer na companhia de gente comum. E não sejam sábios aos seus próprios olhos!

Bíblia Livre

Estimai-vos uns aos outros como semelhantes. Não fiqueis pensando com soberba; em vez disso, acompanhai-vos dos humildes. Não sejais sábios em vós mesmos.

No original (grego)

1. τὸtoo, a / este / que
2. αὐτὸautoele, ela, isso
3. εἰςeispara, em direção a
4. ἀλλήλουςallēlousum ao outro
5. φρονοῦντες,phronountespensar, ter a mente em
6. μὴmēnão
7. τὰtao, a / este / que
8. ὑψηλὰhupsēlaalto, elevado
9. φρονοῦντες,phronountespensar, ter a mente em
10. ἀλλὰallamas
11. τοῖςtoiso, a / este / que
12. ταπεινοῖςtapeinoishumilde, de condição baixa
13. συναπαγόμενοι.sunapagomenoiarrastar consigo
14. μὴmēnão
15. γίνεσθεginesthetornar-se, vir a ser
16. φρόνιμοιphronimoiprudente, sensato
17. παρ᾽par᾽de, junto a
18. ἑαυτοῖς.he'autoisa si mesmo

Referências cruzadas

• 1 Pedro 3:8

  Finalmente, todos vocês tenham o mesmo modo de pensar, estejam cheios de compaixão, amando-se uns aos outros, com corações ternos e humildes.

• Provérbios 3:7

  Não fique cheio de si, pensando que a sua própria sabedoria é a razão do seu sucesso. A verdadeira sabedoria é temer o Senhor e evitar o mal.

• Tiago 3:13-17

  Se vocês forem sábios, vivam uma vida de constante bondade, para que dela manem somente as boas ações. E se vocês as praticarem com humildade, então serão verdadeiramente sábios! Contudo, não se gloriem de serem sábios e bons se vocês forem amargos, invejosos e egoístas; esse é o pior tipo de mentira. Porque a inveja e o egoísmo não são a espécie de sabedoria de Deus. Essas coisas são terrenas, materiais e demoníacas.…

• Filipenses 2:2-3

  então, façam-me completamente feliz, amando-se uns aos outros e concordando uns com os outros de todo o coração, trabalhando juntos com um só coração, uma só mente e um só propósito. Não sejam egoístas; não vivam para causar boa impressão aos outros. Sejam humildes, pensando dos outros como sendo melhores do que vocês mesmos.

• Hebreus 13:5

  Afastem-se do amor ao dinheiro; sintam-se satisfeitos com o que vocês têm. Porque Deus disse: “Eu nunca abandonarei você, nem o desampararei”.

• Romanos 12:3

  Como mensageiro de Deus, digo a cada um de vocês: Sejam honestos na avaliação de si mesmos, medindo seu próprio valor pela quantidade de fé que Deus lhes concedeu.

• 1 Coríntios 3:18

  Deixem de enganar-se a si mesmos. Se você pensa que é sábio, conforme os padrões deste mundo, faria melhor se pusesse tudo de lado e se tornasse um louco, para que se torne sábio.

• Romanos 15:5

  Que Deus, aquele que dá paciência e ânimo, possa ajudá-los a viver em completa harmonia uns com os outros — cada um tendo para com o outro a mesma atitude de Cristo.

• Isaías 5:21

  Ai dos que são sábios aos seus próprios olhos e dos que se consideram inteligentes e sensatos!

• 1 Coríntios 8:2

  Se alguém pensa que sabe todas as respostas, está apenas mostrando sua própria ignorância.