Romanos 14:4

Nova Bíblia Viva

Eles são servos de Deus, e não de vocês. Eles são responsáveis perante Deus, e não perante vocês. Deixem que ele lhes diga se eles estão certos ou errados. E Deus mesmo é capaz de levá-los a agir como devem.

Bíblia Livre

Quem és tu para julgares o servo alheio? É ao seu próprio senhor que ele fica firme ou cai. E ele ficará firme, porque Deus é poderoso para o firmar.

No original (grego)

1. σὺsutu, você
2. τίςtisquem?, qual?
3. εἶeiser, estar
4. ὁhoo, a / este / que
5. κρίνωνkrinōnjulgar
6. ἀλλότριονallotrionalheio
7. οἰκέτην;oiketēnservo doméstico
8. τῷtōo, a / este / que
9. ἰδίῳidiōpróprio, particular
10. κυρίῳkuriōsenhor, Senhor
11. στήκειstēkeiestar firme, permanecer
12. ἢēou
13. πίπτει.pipteicair
14. σταθήσεταιstathēsetaiestar de pé, firmar
15. δέ,demas, e então
16. δυνατεῖdunateiser poderoso
17. γὰρgarpois, porque
18. ἐστινestinser, estar
19. ὁhoo, a / este / que
20. κύριοςkuriossenhor, Senhor
21. στῆσαιstēsaiestar de pé, firmar
22. αὐτόν.autonele, ela, isso

Referências cruzadas

• Tiago 4:11-12

  Não falem mal uns dos outros, irmãos. Se vocês fizerem isso, ou julgarem o seu irmão, estarão lutando contra a lei de Deus e a estarão julgando. Pois, se você julga a lei, não a está cumprindo, mas está se colocando na posição de juiz. Só aquele que fez a lei é que pode julgar corretamente entre nós. Só ele decide salvar-nos ou destruir-nos. Portanto, que direito têm vocês de julgar os outros?

• Romanos 9:20

  Mas quem são vocês homens para criticarem a Deus? Acaso aquilo que é formado pode dizer àquele que o fez: “Por que é que você me fez deste jeito?”

• Romanos 8:31-39

  Que podemos dizer diante de coisas tão magníficas quanto estas? Se Deus está do nosso lado, quem é que pode estar contra nós? Visto que ele não poupou nem o seu próprio Filho, mas o entregou por todos nós, será que certamente não nos dará, e de graça, todas as coisas? Quem se atreve a acusar os escolhidos de Deus? É Deus quem os justifica.…

• Judas 1:24

  Àquele que é poderoso para guardá-los de escorregar e cair e de levá-los, perfeitos e sem pecado, à sua gloriosa presença, com vigorosas aclamações de alegria perpétua,

• 1 Coríntios 4:4-5

  Minha consciência está limpa, mas mesmo isso não é a prova final. É o Senhor quem me julga. Assim, tenham cuidado de não tirarem conclusões apressadas, antes da volta do Senhor. Quando o Senhor voltar, derramará luz sobre o que está oculto nas trevas e mostrará as intenções do coração. Então todos saberão com que intenção temos feito a obra do Senhor. Naquele momento cada um receberá a aprovação de Deus que merecer.

• João 10:28-30

  Eu lhes dou a vida eterna, e elas nunca morrerão. Ninguém poderá arrancá-las da minha mão, porque meu Pai me deu todas elas, e ele é mais poderoso do que todos; por isso, ninguém pode arrancar nenhuma delas da sua mão. Eu e o Pai somos um”.

• Salmos 37:24

  O homem bom pode tropeçar, mas não ficará caído, pois o Senhor segura a sua mão e o ajuda a levantar-se.

• Hebreus 7:25

  Ele pode salvar completamente todos quantos vão a Deus por meio dele. Uma vez que viverá eternamente, estará sempre ali intercedendo em favor deles.

• Romanos 14:3

  Aqueles que pensam que está certo comer esse tipo de carne não devem desprezar aqueles que não a comem. E se você faz parte daqueles que não comem, não acuse de erro aqueles que comem. Porque Deus os aceitou.

• Deuteronômio 33:27-29

  O Deus eterno é o seu refúgio. Ele sustenta Israel com braços eternos. Ele expulsa os inimigos da sua presença, dizendo: ‘Destruam esses povos!’ Assim Israel habitará seguro, recebendo das fontes do Senhor. Viverá numa terra cheia de cereais e vinho, regada de mansas chuvas dos céus. Ó Israel, como você é feliz! Que povo é como você? Você foi salvo pelo Senhor! Ele é o seu escudo que o protege e a espada que lhe dá vitórias gloriosas! Assim os seus inimigos terão de se humilhar diante de você, e você pisará sobre todos os seus altares de ídolos que são adorados nos lugares altos!”