Romanos 14:3

Nova Bíblia Viva

Aqueles que pensam que está certo comer esse tipo de carne não devem desprezar aqueles que não a comem. E se você faz parte daqueles que não comem, não acuse de erro aqueles que comem. Porque Deus os aceitou.

Bíblia Livre

O que come não despreze o que não come, e o que não come não julgue o que come, porque Deus o aceitou.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. ἐσθίωνesthiōncomer
3. τὸνtono, a / este / que
4. μὴmēnão
5. ἐσθίονταesthiontacomer
6. μὴmēnão
7. ἐξουθενείτω,exoutheneitōdesprezar, ter em nada
8. καὶkaie
9. ὁhoo, a / este / que
10. δὲdemas, e então
11. μὴmēnão
12. ἐσθίωνesthiōncomer
13. τὸνtono, a / este / que
14. ἐσθίονταesthiontacomer
15. μὴmēnão
16. κρινέτω·krinetōjulgar
17. ὁhoo, a / este / que
18. θεὸςtheosDeus
19. γὰρgarpois, porque
20. αὐτὸνautonele, ela, isso
21. προσελάβετο.proselabetoacolher, receber

Referências cruzadas

• Romanos 14:10

  Vocês não têm nenhum direito de julgar um irmão ou olhar com desprezo para ele. Lembre-se de que cada um de nós comparecerá individualmente perante o tribunal de Deus.

• Colossenses 2:16-17

  Portanto, que ninguém censure vocês por aquilo que comem ou bebem, ou por não comemorarem as festas religiosas, ou as cerimônias de lua nova, ou os sábados. Esses eram preceitos apenas temporários, que terminaram quando Cristo veio. Eram apenas sombras da realidade — do próprio Cristo.

• Lucas 18:9

  Depois ele contou uma parábola a alguns que se orgulhavam das suas boas qualidades e desprezavam as outras pessoas:

• 1 Coríntios 10:29-30

  Isto é, da consciência dele e não da sua. Pois por que a minha liberdade deveria ser julgada pela consciência do outro? Se eu posso agradecer a Deus pelo alimento e saboreá-lo, por que devo ser condenado só porque outro pensa que eu estou errado?

• Romanos 14:13

  Assim, não julguemos mais uns aos outros. Em vez disso, procurem viver de tal modo que nunca façam um irmão tropeçar, se ele vir vocês fazerem alguma coisa que ele pensa que está errada.

• Atos 10:34

  Então Pedro respondeu: “Agora vejo claramente que os judeus não são os únicos preferidos de Deus.

• 1 Coríntios 8:11-13

  Assim, porque vocês imaginam saber o que é certo, serão responsáveis por causar um grave dano espiritual a um irmão cuja consciência é sensível, e por quem Cristo morreu. E pecar contra seu irmão, encorajando-o a fazer algo que ele pensa que está errado, é um pecado contra Cristo. Portanto, se comer carne oferecida a ídolos fizer meu irmão pecar, não comerei mais carne, porque não quero fazer meu irmão tropeçar.

• Atos 10:44

  Quando Pedro ainda estava falando essas palavras, o Espírito Santo desceu sobre todos aqueles que ouviam a Palavra de Deus!

• Mateus 7:1-2

  “Não julguem, e assim vocês não serão julgados! Porque como vocês julgarem os outros, vocês também serão julgados. E a medida que usarem, também será usada para medir vocês.

• Mateus 11:18-19

  “Porque João Batista não bebe nem vinho e muitas vezes jejua, então vocês dizem: ‘Ele está dominado por um demônio’. Veio o Filho do Homem, participando de festas, comendo e bebendo, e vocês se queixam: ‘Vejam! Este homem é um comilão e beberrão, um homem que vive andando por aí com cobradores de impostos e “pecadores!” ’. Mas a sabedoria pode ser comprovada pelas obras que a acompanham!”