Romanos 2:1

Nova Bíblia Viva

Você não tem desculpa quando julga os outros. Quando você afirma que alguém é mau e deveria ser castigado, você está falando de si mesmo, pois faz essa mesma coisa, e está condenando a si mesmo.

Bíblia Livre

Por isso, tu, que julgas, não tens desculpa; quem quer que sejas! Pois condenas a ti mesmo naquilo que julgas o outro, porque tu, que julgas, fazes as mesmas coisas.

No original (grego)

  1. ΔιὸDioportanto
  2. ἀναπολόγητοςanapologētosindesculpável
  3. εἶ,eiser, estar
  4. ὦōó!
  5. ἄνθρωπεanthrōpeser humano, homem
  6. πᾶςpastodo, tudo
  7. ὁhoo, a / este / que
  8. κρίνων·krinōnjulgar
  9. ἐνenem, sobre, entre
  10. ᾧhōo qual, que
  11. γὰρgarpois, porque
  12. κρίνειςkrineisjulgar
  13. τὸνtono, a / este / que
  14. ἕτερον,heteronoutro, diferente
  15. σεαυτὸνseautontu, você
  16. κατακρίνεις·katakrineiscondenar
  17. τὰtao, a / este / que
  18. γὰρgarpois, porque
  19. αὐτὰautaele, ela, isso
  20. πράσσειςprasseispraticar, fazer
  21. ὁhoo, a / este / que
  22. κρίνων.krinōnjulgar

Referências cruzadas