Romanos 2:25

Nova Bíblia Viva

A circuncisão tem valor se vocês, que são judeus, obedecem à Lei; mas se vocês não cumprem a Lei, é como se vocês não tivessem sido circuncidados.

Bíblia Livre

Pois a circuncisão tem proveito de fato se guardares a Lei; porém, se tu és transgressor da Lei, a tua circuncisão se torna incircuncisão.

No original (grego)

1. ΠεριτομὴPeritomēcircuncisão
2. μὲνmende fato, por um lado
3. γὰρgarpois, porque
4. ὠφελεῖōpheleiaproveitar, beneficiar
5. ἐὰνeanse
6. νόμονnomonlei
7. πράσσῃς·prassēspraticar, fazer
8. ἐὰνeanse
9. δὲdemas, e então
10. παραβάτηςparabatēstransgressor
11. νόμουnomoulei
12. ᾖς,ēsser, estar
13. ἡhēo, a / este / que
14. περιτομήperitomēcircuncisão
15. σουsoutu, você
16. ἀκροβυστίαakrobustiaincircuncisão
17. γέγονεν.gegonentornar-se, vir a ser

Referências cruzadas

• Gálatas 5:3-6

  E vou repetir: Qualquer um que se deixa circuncidar precisa obedecer a toda a Lei. Cristo é inútil para vocês se estão achando que podem saldar a sua dívida para com Deus pela guarda daquela Lei; vocês se privaram da graça de Deus. Mas nós, pela ajuda do Espírito, estamos aguardando pela fé a justiça que é a nossa esperança.…

• Jeremias 4:4

  Façam uma nova aliança com o Senhor, povo de Judá e moradores de Jerusalém! Mas deve ser uma aliança para purificar seus corações e seus pensamentos em vez de simplesmente o seu corpo. Se vocês não fizerem isso, a minha ira vai queimar como fogo. E, por causa da maldade de seus pecados, o meu furor queimará, e ninguém será capaz de apagar esse fogo!

• Atos 7:51

  “Como vocês são rebeldes e duros de coração! Será que resistirão para sempre ao Espírito Santo? Seus antepassados agiram assim e vocês agem da mesma maneira!

• Gálatas 6:15

  Não faz diferença nenhuma agora se fomos circuncidados ou não; o que vale é se fomos realmente mudados em pessoas novas.

• Deuteronômio 30:6

  O Senhor, o seu Deus, dará um coração fiel a vocês, e aos seus descendentes, para que o amem de todo o coração e de toda a alma — e vocês voltarão a viver!

• Jeremias 9:25-26

  “Vai chegar um dia”, declara o Senhor, “em que castigarei todos os circuncidados apenas no corpo, como também os povos do Egito, Judá, Edom, Amom, Moabe e todos os que costumam rapar a cabeça e vivem no deserto. Todas essas nações são incircuncisas, mas se os israelitas não me obedecerem no fundo do coração, sua circuncisão será apenas uma cerimônia qualquer”.

• Romanos 2:23

  Vocês, que têm tanto orgulho de conhecer a Lei, desonram a Deus, quebrando a Lei?

• Efésios 2:11-12

  Nunca se esqueçam de que antigamente vocês eram gentios, e de que eram chamados de incircuncisos pelos que se chamam circuncisão, feita no corpo por mãos humanas. Lembrem-se que naqueles dias vocês estavam vivendo completamente afastados de Cristo; eram inimigos da comunidade de Israel e não tinham parte nas alianças que eram baseadas nas promessas de Deus. Vocês estavam sem Deus e sem esperança no mundo.

• Romanos 4:11-12

  Foi só mais tarde que Abraão foi circuncidado. O rito da circuncisão foi um sinal de que Abraão já tinha fé e que Deus já o tinha aceito, declarando-o justo, antes que o rito fosse praticado. Assim, Abraão é o pai espiritual de todo os que creem e são salvos sem passarem pelo rito da circuncisão. Portanto, aqueles que não guardam essas leis são justificados por Deus por meio da fé. E Abraão é também o pai espiritual daqueles judeus que foram circuncidados. Eles podem ver pelo seu exemplo que não é esse rito que os salva, pois Abraão achou a misericórdia divina só pela fé, antes de ter sido circuncidado.