Romanos 4:13

Nova Bíblia Viva

Portanto, é claro que a promessa divina de dar a terra a Abraão e seus descendentes não foi porque Abraão obedecia à Lei de Deus, mas isso aconteceu por meio da justiça que vem da fé.

Bíblia Livre

Pois não foi pela Lei que a promessa de ser herdeiro do mundo foi feita a Abraão ou à sua descendência, mas sim, pela justiça da fé;

No original (grego)

1. οὐounão
2. γὰρgarpois, porque
3. διὰdiapor, por meio de
4. νόμουnomoulei
5. ἡhēo, a / este / que
6. ἐπαγγελίαepangeliapromessa
7. τῷtōo, a / este / que
8. ἈβραὰμAbraamAbraão
9. ἢēou
10. τῷtōo, a / este / que
11. σπέρματιspermatisemente; descendência
12. αὐτοῦautouele, ela, isso
13. τὸtoo, a / este / que
14. κληρονόμονklēronomonherdeiro
15. αὐτὸνautonele, ela, isso
16. εἶναιeinaiser, existir
17. τοῦtouo, a / este / que
18. κόσμουkosmoumundo
19. ἀλλὰallamas
20. διὰdiapor, por meio de
21. δικαιοσύνηςdikaiosunēsjustiça
22. πίστεως.pisteōsfé

Referências cruzadas

• Gálatas 3:29

  E, agora que somos de Cristo, somos os verdadeiros descendentes de Abraão, e todas as promessas que Deus fez a ele pertencem a nós.

• Gênesis 28:14

  Os seus descendentes serão como o pó da terra. Eles se espalharão para o ocidente e para o oriente, para o norte e para o sul. Todas as nações da terra serão abençoadas por meio de você e dos seus descendentes.

• Gênesis 22:17-18

  certamente abençoarei você e farei seus descendentes tão numerosos como as estrelas do céu e como a areia na praia do mar. Os seus descendentes conquistarão as cidades dos seus inimigos, e por meio dos seus descendentes todas as nações da terra serão abençoadas, porque você me obedeceu”.

• Romanos 9:8

  Isso significa que nem todos os filhos de Abraão são filhos de Deus, mas somente aqueles que creem na promessa de salvação que ele fez a Abraão.

• Salmos 2:8

  Basta você me pedir e lhe darei todas as nações da terra como herança e o mundo inteiro como sua propriedade.

• Gênesis 17:4-6

  “Esta é a minha aliança com você: ‘Você será o pai de muitas nações. Por isso mudo o seu nome de Abrão para Abraão, porque farei de você pai de numerosas nações. Farei com que seus descendentes sejam muito numerosos e formem muitas nações. Entre os seus descendentes haverá reis.

• Gálatas 3:16-18

  Assim Deus fez algumas promessas a Abraão e ao seu descendente. E notem que não diz que as promessas eram aos seus filhos, como diria se estivesse falando de muitos, mas ao seu descendente, a saber, Cristo. Eis o que eu estou procurando dizer: A promessa de Deus, de salvar por meio da fé — e Deus escreveu e assinou esta aliança — não podia ser cancelada nem mudada quatrocentos e trinta anos mais tarde quando a Lei foi dada por Deus. Se a obediência a essas leis pudesse nos salvar, já não dependeríamos da sua promessa. Deus, porém, concedeu-a de graça a Abraão, pois ele aceitou a promessa de Deus.

• Gênesis 17:16

  Abençoarei Sara e darei a você um filho por meio dela. Sim, eu abençoarei Sara e farei que ela seja mãe de nações!”

• Gênesis 12:3

  Abençoarei aqueles que abençoarem você. Amaldiçoarei aqueles que amaldiçoarem você. E por seu intermédio serão abençoados todos os povos da terra”.

• Gênesis 49:10

  Ninguém tirará o cetro dele, até que venha aquele a quem ele pertence, e os povos lhe obedecerão.