Romanos 9:8

Nova Bíblia Viva

Isso significa que nem todos os filhos de Abraão são filhos de Deus, mas somente aqueles que creem na promessa de salvação que ele fez a Abraão.

Bíblia Livre

Isto é, não são os filhos da carne que são os filhos de Deus; mas sim os filhos da promessa que são contados como descendência.

No original (grego)

1. τοῦτ᾽tout᾽este, ele
2. ἔστιν,estinser, estar
3. οὐounão
4. τὰtao, a / este / que
5. τέκναteknafilho, criança
6. τῆςtēso, a / este / que
7. σαρκὸςsarkoscarne
8. ταῦταtautaeste, ele
9. τέκναteknafilho, criança
10. τοῦtouo, a / este / que
11. θεοῦ,theouDeus
12. ἀλλὰallamas
13. τὰtao, a / este / que
14. τέκναteknafilho, criança
15. τῆςtēso, a / este / que
16. ἐπαγγελίαςepangeliaspromessa
17. λογίζεταιlogizetaiconsiderar, imputar
18. εἰςeispara, em direção a
19. σπέρμα.spermasemente; descendência

Referências cruzadas

• João 1:13

  Eles não se tornaram filhos de Deus pelos meios naturais, como resultado do desejo humano, mas da vontade de Deus.

• Romanos 4:11-16

  Foi só mais tarde que Abraão foi circuncidado. O rito da circuncisão foi um sinal de que Abraão já tinha fé e que Deus já o tinha aceito, declarando-o justo, antes que o rito fosse praticado. Assim, Abraão é o pai espiritual de todo os que creem e são salvos sem passarem pelo rito da circuncisão. Portanto, aqueles que não guardam essas leis são justificados por Deus por meio da fé. E Abraão é também o pai espiritual daqueles judeus que foram circuncidados. Eles podem ver pelo seu exemplo que não é esse rito que os salva, pois Abraão achou a misericórdia divina só pela fé, antes de ter sido circuncidado. Portanto, é claro que a promessa divina de dar a terra a Abraão e seus descendentes não foi porque Abraão obedecia à Lei de Deus, mas isso aconteceu por meio da justiça que vem da fé.…

• Gálatas 3:26-29

  Porque agora todos vocês são filhos de Deus por meio da fé em Jesus Cristo, e os que fomos batizados em união com Cristo somos revestidos por ele. Já não somos mais judeus, nem gregos, nem escravos, nem livres, nem simplesmente homens ou mulheres, porém somos todos iguais; somos um em Cristo Jesus.…

• Romanos 8:14

  Porque todos que são dirigidos pelo Espírito de Deus são filhos de Deus.

• Gálatas 4:22-31

  Pois está escrito que Abraão teve dois filhos: um da mulher escrava e outro da mulher livre. Não houve nada de extraordinário quanto ao nascimento do bebê da mulher escrava, mas o bebê da mulher livre só nasceu mediante promessa. Ora, essa história verdadeira é uma ilustração das duas alianças que essas mulheres representam. Uma aliança procede do monte Sinai e está representada por Hagar. Os que pertencem a esta aliança nascem escravos.…

• 1 João 3:1-2

  Vejam como é grande o amor do nosso Pai: pois ele permite sermos chamados filhos de Deus, o que realmente nós somos. Entretanto, visto que tanta gente não conhece a Deus, não compreende que somos seus filhos. Sim, queridos amigos, nós já somos filhos de Deus, e não podemos nem imaginar como vai ser mais tarde. Mas sabemos que quando ele vier seremos semelhantes a ele, pois o veremos como ele realmente é.

• Salmos 87:6

  Quando o Senhor registrar os habitantes da terra, escreverá ao lado de alguns nomes: “Nascido em Jerusalém”.

• Gênesis 31:15

  Pois ele nos tratou como se fôssemos estrangeiras! Além de nos vender, acabou com os nossos bens que eram nossos por direito.

• Salmos 22:30

  Nossos filhos e netos também adorarão o Senhor, porque contaremos a eles os seus grandes feitos.