Romanos 8:39

Nova Bíblia Viva

nem um lugar bem alto no céu, ou nas profundezas do mar, nem qualquer outra coisa será capaz de separar-nos do amor de Deus que está em Cristo Jesus, o nosso Senhor.

Bíblia Livre

nem altura, nem profundeza, nem qualquer outra criatura poderá nos separar do amor de Deus, que está em Cristo Jesus, nosso Senhor.

No original (grego)

1. οὔτεoutenem
2. ὕψωμαhupsōmaaltura, coisa elevada
3. οὔτεoutenem
4. βάθοςbathosprofundidade
5. οὔτεoutenem
6. τιςtisalguém, algum
7. κτίσιςktisiscriação, criatura
8. ἑτέραheteraoutro, diferente
9. δυνήσεταιdunēsetaipoder
10. ἡμᾶςhēmasme, mim
11. χωρίσαιchōrisaiseparar, apartar
12. ἀπὸapode, desde
13. τῆςtēso, a / este / que
14. ἀγάπηςagapēsamor, ágape
15. τοῦtouo, a / este / que
16. θεοῦtheouDeus
17. τῆςtēso, a / este / que
18. ἐνenem, sobre, entre
19. ΧριστῷChristōCristo
20. ἸησοῦIēsouJesus
21. τῷtōo, a / este / que
22. κυρίῳkuriōsenhor, Senhor
23. ἡμῶν.¶hēmōnme, mim

Referências cruzadas

• João 10:28-30

  Eu lhes dou a vida eterna, e elas nunca morrerão. Ninguém poderá arrancá-las da minha mão, porque meu Pai me deu todas elas, e ele é mais poderoso do que todos; por isso, ninguém pode arrancar nenhuma delas da sua mão. Eu e o Pai somos um”.

• Romanos 8:35

  Quem, então, pode nos separar do amor de Cristo? Será sofrimento ou angústia, ou perseguição, ou fome, ou nudez, ou perigo, ou a própria morte?

• Romanos 5:8

  Deus, no entanto, mostrou seu grande amor por nós, enviando Cristo para morrer por nós enquanto ainda éramos pecadores.

• 1 João 4:19

  Portanto, o nosso amor por ele vem como resultado de ele nos ter amado primeiro.

• Efésios 3:18-19

  e que vocês, junto com todos os filhos de Deus, possam compreender a largura, o comprimento, a altura e a profundidade do amor de Cristo; e por si mesmos possam experimentar esse amor, embora seja ele tão grande que vocês nunca verão o seu fim, nem o poderão conhecer ou compreender completamente. E dessa maneira, vocês ficarão cheios de toda a plenitude do próprio Deus.

• 1 João 4:9-10

  Deus mostrou quanto nos amou enviando o seu único Filho a este mundo pecaminoso para que pudéssemos viver por meio dele. Nisto sabemos o que é o verdadeiro amor: Não é o nosso amor por Deus, mas sim o seu amor por nós, quando nos enviou o seu Filho para acalmar a ira de Deus contra os nossos pecados.

• João 3:16

  Porque Deus amou tanto o mundo que deu o seu Filho único para que todo aquele que crer nele não pereça, mas tenha a vida eterna.

• Efésios 1:4

  Muito antes de criar o mundo, Deus nos escolheu para pertencermos a ele; naquela época ele decidiu fazer-nos santos aos seus olhos, sem uma única falta — a nós, que nos encontramos diante dele cobertos com o seu amor.

• João 16:27

  pois o próprio Pai ama a vocês, porque vocês me amaram e creram que eu vim do Pai.

• João 17:26

  E eu revelei a eles o seu nome, e continuarei a fazê-lo, para que o amor que o Senhor tem por mim possa estar neles, e eu esteja neles”.