João 16:27

Nova Bíblia Viva

pois o próprio Pai ama a vocês, porque vocês me amaram e creram que eu vim do Pai.

Bíblia Livre

Pois o próprio Pai vos ama, porque vós me amastes, e crestes que eu saí de Deus.

No original (grego)

1. αὐτὸςautosele, ela, isso
2. γὰρgarpois, porque
3. ὁhoo, a / este / que
4. πατὴρpatērpai
5. φιλεῖphileiamar, ter afeição
6. ὑμᾶς,humastu, você
7. ὅτιhotique, porque
8. ὑμεῖςhumeistu, você
9. ἐμὲemeeu, nós
10. πεφιλήκατεpephilēkateamar, ter afeição
11. καὶkaie
12. πεπιστεύκατεpepisteukatecrer, confiar
13. ὅτιhotique, porque
14. ἐγὼegōeu, nós
15. παρὰparade, junto a
16. τοῦtouo, a / este / que
17. θεοῦtheouDeus
18. ἐξῆλθον.exēlthonsair

Referências cruzadas

• João 14:21

  Aquele que tem os meus mandamentos e lhes obedece, esse é o que me ama. Aquele que me ama será amado por meu Pai, e eu também o amarei, e me revelarei a ele”.

• João 14:23

  Jesus respondeu: “Quem me ama guardará a minha palavra. O Pai também o amará, e nós haveremos de vir e morar nele.

• João 17:23

  eu neles e o Senhor em mim, para que todos sejam levados à completa unidade, para que o mundo saiba que o Senhor me enviou, e compreenda que o Senhor os ama tanto quanto me ama.

• João 8:42

  Jesus continuou: “Se Deus fosse o Pai de vocês, vocês me amariam, porque eu vim a vocês da parte de Deus. Eu não estou aqui por mim mesmo, mas foi ele que me enviou.

• 1 João 4:19

  Portanto, o nosso amor por ele vem como resultado de ele nos ter amado primeiro.

• 1 Coríntios 16:22

  Se alguém não ama o Senhor, essa pessoa é maldita. Vem, Senhor Jesus!

• 1 Pedro 1:8

  Vocês o amam, embora nunca o tenham visto; ainda que não o vejam, creem nele; e até mesmo agora vocês estão felizes com aquela alegria indizível que vem do próprio céu.

• 2 Coríntios 5:14

  Qualquer coisa que nós façamos, não é certamente para o nosso próprio proveito, mas porque o amor de Cristo agora nos governa. Visto que cremos que Cristo morreu por todos, devemos crer também que já morremos para a velha vida.

• João 16:30

  Agora entendemos que o Senhor sabe todas as coisas e não precisa que ninguém pergunte nada. Por isso nós cremos que o Senhor veio de Deus”.

• João 17:25-26

  “Ó Pai justo, o mundo não conhece o Senhor, mas eu o conheço, e estes sabem que o Senhor me enviou. E eu revelei a eles o seu nome, e continuarei a fazê-lo, para que o amor que o Senhor tem por mim possa estar neles, e eu esteja neles”.