Apocalipse 21:1

Nova Bíblia Viva

Então vi uma nova terra e um novo céu, porque a primeira terra e o primeiro céu haviam desaparecido; e o mar já não existia mais.

Bíblia Livre

E eu vi um novo céu e uma nova terra; porque o primeiro céu e a primeira terra já passaram; e e já não havia mar.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. εἶδονeidonperceber, saber
3. οὐρανὸνouranoncéu
4. καινὸνkainonnovo
5. καὶkaie
6. γῆνgēnterra
7. καινήν.kainēnnovo
8. ὁhoo, a / este / que
9. γὰρgarpois, porque
10. πρῶτοςprōtosprimeiro
11. οὐρανὸςouranoscéu
12. καὶkaie
13. ἡhēo, a / este / que
14. πρώτηprōtēprimeiro
15. γῆgēterra
16. ἀπῆλθαν,apēlthanir-se, partir
17. καὶkaie
18. ἡhēo, a / este / que
19. θάλασσαthalassamar
20. οὐκouknão
21. ἔστινestinser, estar
22. ἔτι.etiainda

Referências cruzadas

• Isaías 65:17-19

  Prestem atenção! Criarei novos céus e nova terra; as coisas passadas serão esquecidas. Ninguém lembrará delas. Alegrem-se! Cantem de alegria pelas coisas que eu estou criando! Vou transformar Jerusalém em um lugar de imensa alegria e darei muita felicidade ao seu povo! Jerusalém será a minha fonte de prazer, e eu me alegrarei muito com o meu povo. Lá, nunca mais se ouvirão o choro e os gritos de tristeza e dor.

• 2 Pedro 3:13

  Nós, porém, estamos aguardando ansiosamente a promessa divina de novos céus e nova terra depois disso tudo, onde habita a justiça.

• Isaías 66:22

  “Porque, assim como os novos céus e a nova terra que eu vou criar serão eternos, vocês serão o meu povo para todo o sempre, com um nome que nunca se apagará.

• Apocalipse 21:5

  E aquele que estava sentado no trono, disse: “Veja, eu estou fazendo novas todas as coisas!” E então ele me disse: “Ponha isto por escrito, porque o que eu lhe digo é verdadeiro e digno de confiança”.

• 2 Pedro 3:10

  O dia do Senhor virá com toda a certeza, tão inesperadamente como um ladrão. Então os céus desaparecerão com um terrível estrondo, e os corpos celestes serão consumidos pelo fogo e a terra e tudo quanto está nela serão queimados.

• Apocalipse 20:11

  E vi um grande trono branco e aquele que estava sentado nele, de cuja presença fugiram a terra e o céu, mas não encontraram lugar nenhum para se esconder.

• Daniel 7:3

  Quatro grandes animais, todos diferentes, saíam de dentro do mar.

• Isaías 27:1

  Naquele dia, o Senhor castigará com a sua espada, forte e rápida, o grande monstro veloz, a serpente que anda se contorcendo; ele matará o monstro que vive no mar.

• Isaías 57:20

  Mas os que insistem em me rejeitar serão como o mar bravo que nunca se acalma, lançando à praia lama e sujeira.

• Apocalipse 13:1

  E agora, em minha visão, eu vi uma besta levantando-se do mar. Tinha sete cabeças e dez chifres, e dez coroas nos chifres. E em cada cabeça estavam escritos nomes insultuosos, cada um deles blasfemando contra Deus.