Isaías 34:4

Nova Bíblia Viva

Então os astros do céu vão se dissolver, o céu vai desaparecer como uma folha de papel que se enrola; todas as estrelas cairão como folhas secas da videira ou da figueira.

Bíblia Livre

E todo o exército do céu se desfará, e os céus se enrolarão como um rolo de pergaminho; e todo o seu exército cairá, como cai a folha da vide, como cai o figo da figueira.

No original (hebraico)

1. וְ/נָמַ֙קּוּ֙ve./na.Ma.kuapodrecer, definhar
2. כָּל\־kol-todo, tudo
3. צְבָ֣אtze.Va'exército; serviço, milícia
4. הַ/שָּׁמַ֔יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
5. וְ/נָגֹ֥לּוּve./na.Go.lurolar
6. כַ/סֵּ֖פֶרkha./Se.ferlivro, rolo; carta
7. הַ/שָּׁמָ֑יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
8. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
9. צְבָאָ֣/םtze.va.'A/mexército; serviço, milícia
10. יִבּ֔וֹלyi.Bolmurchar, desfalecer
11. כִּ/נְבֹ֤לki/n.Volmurchar, desfalecer
12. עָלֶה֙'a.Lehfolha
13. מִ/גֶּ֔פֶןmi./Ge.fenvideira
14. וּ/כְ/נֹבֶ֖לֶתu./khe./no.Ve.letmurchar, desfalecer
15. מִ/תְּאֵנָֽה\׃mi./te.'e.Nahfigueira, figo

Referências cruzadas

• Apocalipse 6:13-14

  Então parecia que as estrelas do céu estavam caindo sobre a terra como figos verdes das figueiras sacudidas por ventos fortes. E o céu estrelado desapareceu, como se tivesse sido enrolado à maneira de um rolo de pergaminho e tirado dali; e cada montanha e cada ilha foram removidas de seus lugares.

• Mateus 24:29

  “Imediatamente depois da perseguição daqueles dias, o sol escurecerá, e a lua ficará negra, as estrelas cairão do céu, e as forças que sustentam a terra serão abaladas.

• Ezequiel 32:7-8

  Quando eu acabar com você, cobrirei o céu e tirarei o brilho das estrelas. Taparei o sol com uma nuvem, e a lua não iluminará a noite. Por sua causa, apagarei a luz das estrelas brilhantes e deixarei seu país na mais completa escuridão. Palavra do Soberano, o Senhor.

• Joel 3:15

  O Sol e a Lua escurecerão, e as estrelas não brilharão mais.

• 2 Pedro 3:7-12

  E Deus ordenou que a terra e os céus fossem reservados para o fogo, guardados para o dia do juízo, quando todos os homens ímpios perecerão. Mas não se esqueçam disto, queridos amigos: Para o Senhor um dia é como mil anos, e mil anos são como um dia. Ele não está sendo vagaroso com a sua volta prometida, embora por vezes pareça assim. Mas ele está esperando com paciência, porque não quer que ninguém pereça, e está dando mais tempo para os pecadores se arrependerem.…

• Marcos 13:24-25

  “Depois de terminar a tribulação, ‘o sol ficará escuro, a lua não brilhará, as estrelas cairão do céu e os poderes dos céus serão abalados’.

• Salmos 102:25-26

  No passado muito distante o Senhor criou a terra e formou os céus com as suas mãos. Os céus e a terra serão destruídos, mas o Senhor viverá para sempre. Eles ficarão velhos como uma roupa muito usada, mas o Senhor os trocará como se troca a roupa usada, e serão jogados fora.

• Jeremias 4:23-24

  Olhei para a terra, e ela havia se transformado em total confusão, completamente vazia. Olhei para os céus, e a sua luz havia desaparecido. Olhei para os montes, e eles tremiam; olhei para as colinas, e elas estavam sendo sacudidas.

• Joel 2:30-31

  e colocarei sinais estranhos na terra e no céu: sangue, fogo e colunas de fumaça. “O sol vai escurecer, e a lua vai ficar vermelha como sangue, antes de chegar o grande e terrível dia do Senhor.

• Mateus 24:35

  Os céus e a terra passarão, porém as minhas palavras permanecerão para sempre.