Salmos 103:22

Nova Bíblia Viva

Todas as suas obras, espalhadas por todo o universo, louvem o Senhor! Eu também louvarei o Senhor, de todo o meu coração.

Bíblia Livre

Bendizei ao SENHOR todas as suas obras, em todos os lugares de seu domínio; louva, minha alma, ao SENHOR!

No original (hebraico)

  1. בָּרֲכ֤וּba.ra.Khuabençoar
  2. יְהוָ֨ה\׀Yah.wehSENHOR (YHWH)
  3. כָּֽל\־kal-todo, tudo
  4. מַעֲשָׂ֗י/וma.'a.Sa/vobra, feito
  5. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
  6. מְקֹמ֥וֹתme.ko.Motlugar
  7. מֶמְשַׁלְתּ֑/וֹmem.shal.T/odomínio, governo
  8. בָּרֲכִ֥יba.ra.Khiabençoar
  9. נַ֝פְשִׁ֗/יnaf.Sh/ialma, ser vivente
  10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  11. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas