Salmos 104:1

Nova Bíblia Viva

Louvarei o Senhor de todo o meu coração, dizendo: Ó Senhor, meu Deus, o Senhor é grandioso! Suas vestes são a glória e o poder real;

Bíblia Livre

Louva, minha alma, ao SENHOR; ó SENHOR meu Deus, tu és grandioso; de majestade e de glória estás vestido.

No original (hebraico)

  1. בָּרֲכִ֥יba.ra.Khiabençoar
  2. נַפְשִׁ֗/יnaf.Sh/ialma, ser vivente
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. יְה֫וָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
  6. אֱ֭לֹהַ/י'E.lo.ha/iDeus, deuses
  7. גָּדַ֣לְתָּga.Dal.taengrandecer
  8. מְּאֹ֑דme.'Odmuito
  9. ה֭וֹדHodesplendor, majestade
  10. וְ/הָדָ֣רve./ha.Daresplendor, majestade
  11. לָבָֽשְׁתָּ\׃la.Va.she.tavestir

Referências cruzadas