Salmos 105:29
Nova Bíblia Viva
Depois, transformou as águas em sangue e todos os peixes morreram.
Bíblia Livre
Ele transformou suas águas em sangue, e matou a seus peixes.
No original (hebraico)
- הָפַ֣ךְha.Fakhtranstornar, virar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- מֵימֵי/הֶ֣םmei.mei./Hemágua, águas
- לְ/דָ֑םle./Damsangue
- וַ֝/יָּ֗מֶתva/i.Ya.metmorrer
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- דְּגָתָֽ/ם\׃de.ga.Ta/mpeixes
Referências cruzadas
- Êxodo 7:20-21
Moisés e Arão fizeram o que o Senhor tinha ordenado. Arão levantou a vara e bateu com ela nas águas do rio. O faraó e seus oficiais estavam vendo tudo; e toda a água do rio transformou-se em sangue. Os peixes morreram, o rio ficou cheirando mal e os egípcios não podiam beber água do rio. Havia sangue no Egito inteiro!
- Salmos 78:44
Quando transformou em sangue as águas dos rios do Egito, não havendo água para os egípcios beberem;
- Apocalipse 16:3
O segundo anjo derramou sua taça sobre o mar; e ele se transformou em sangue como de um morto, e morreu toda criatura que vivia no mar.
- Ezequiel 29:4-5
Mas eu vou amarrar e deixar bem presa essa sua enorme boca. Eu vou arrancar você de dentro de seus rios, junto com todos os peixes que vivem ao seu lado. Jogarei você e seus peixes no meio do deserto, espalhados na areia. Lá você ficará sem ser enterrado, servindo de alimento aos animais selvagens e às aves do céu.
- Isaías 50:2
Por que, quando eu os chamei de volta, ninguém me respondeu? Por acaso eu perdi o meu poder de salvar? Por acaso acabou a minha força para libertar vocês? Com uma simples palavra eu seco os mares e transformo os rios em desertos, fazendo morrer e apodrecer todos os peixes!