Salmos 106:25

Nova Bíblia Viva

Resmungavam e reclamavam nas suas tendas, sem obedecer às ordens do Senhor.

Bíblia Livre

E ao invés disso murmuraram em suas tendas, e não deram ouvidos à voz do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּרָגְנ֥וּva/i.ye.ra.ge.Numurmurar
2. בְ/אָהֳלֵי/הֶ֑םve./'o.ho.lei./Hemtenda
3. לֹ֥אlo'não
4. שָׁ֝מְע֗וּSham.'Uouvir, escutar
5. בְּ/ק֣וֹלbe./Kolvoz, som
6. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Deuteronômio 1:26-27

  “Mas vocês não quiseram ir, e se rebelaram contra a ordem do Senhor, o seu Deus. Vocês ficaram murmurando nas suas tendas, e disseram: ‘Certamente o Senhor nos odeia, pois fez que saíssemos do Egito para cairmos nas mãos dos amorreus e fôssemos destruídos.

• Hebreus 3:7-8

  E, uma vez que Cristo é tão superior, o Espírito Santo nos adverte: “Hoje, se vocês ouvirem a sua voz, não permitam que o coração de vocês se endureça, como fez o povo de Israel. Eles se rebelaram durante o tempo da provação no deserto.

• Hebreus 3:15

  Nunca se esqueçam da advertência: “Hoje, se ouvirem a sua voz, não endureçam seus corações, como fez o povo de Israel quando se rebelou contra ele no deserto”.

• Números 14:22

  que nenhum destes homens que viram a minha glória e os sinais que fiz no Egito e no deserto, e me puseram à prova dez vezes e não obedeceram à minha voz,

• Salmos 95:7-9

  Ele é o nosso Deus, e nós somos o seu povo. Somos suas ovelhas, e ele é o nosso Pastor. Hoje, se ouvirem a sua voz, não endureçam os seus corações como os antigos israelitas, quando estavam no deserto, em Meribá e Massá. Eles duvidaram de mim e abusaram da minha paciência, depois de terem visto o que eu havia feito por eles.

• Números 14:1-4

  Então, naquela noite o povo começou a chorar em voz alta. Todos os israelitas queixaram-se contra Moisés e contra Arão, e toda a comunidade disse a eles: “Teria sido melhor morrer no Egito, ou mesmo aqui no deserto. Por que o Senhor nos trouxe para esta terra? Só para sermos mortos pela espada na guerra e nossas mulheres e nossos filhos serem presos e se tornarem escravos? Não seria melhor voltarmos para o Egito?”…

• Números 14:27-29

  “Até quando este povo mau se queixará contra mim? Tenho ouvido as queixas desses israelitas murmuradores. Diga a eles: ‘Tão certo como eu vivo, diz o Senhor, farei o que vocês pediram: Todos vocês, que têm mais de vinte anos de idade, que foram contados no recenseamento e que se queixaram contra mim, morrerão no deserto.