Salmos 106:4

Nova Bíblia Viva

Ó Senhor, lembre-se de mim quando mostrar o seu amor, salvando o seu povo. Salve-me também,

Bíblia Livre

Lembra-te de mim, SENHOR, conforme tua boa vontade para com teu povo; concede-me tua salvação.

No original (hebraico)

  1. זָכְרֵ֣/נִיza.khe.Re./nilembrar
  2. יְ֭הוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. בִּ/רְצ֣וֹןbi/r.Tzonboa vontade, aceitação
  4. עַמֶּ֑/ךָ'a.Me./khapovo
  5. פָּ֝קְדֵ֗/נִיpa.ke.De./nivisitar; encarregar; recensear
  6. בִּ/ישׁוּעָתֶֽ/ךָ\׃bi./shu.'a.Te./khasalvação

Referências cruzadas