Salmos 106:5

Nova Bíblia Viva

para que eu possa desfrutar da riqueza e da paz dos seus escolhidos, sentir a alegria do seu povo e participar da tremenda felicidade que dará ao seu povo eleito.

Bíblia Livre

Para eu ver o bem de teus escolhidos; para eu me alegrar com a alegria de teu povo; para eu ter orgulho de tua herança.

No original (hebraico)

  1. לִ/רְא֤וֹת\׀li/r.'otver
  2. בְּ/ט֘וֹבַ֤תbe./To.Vatbom; bem
  3. בְּחִירֶ֗י/ךָbe.chi.Rei./khaescolhido, eleito
  4. לִ֭/שְׂמֹחַLi/s.mo.achalegrar-se
  5. בְּ/שִׂמְחַ֣תbe./sim.Chatalegria
  6. גּוֹיֶ֑/ךָgo.Ye./khanação, povo; gentios
  7. לְ֝/הִתְהַלֵּ֗לle./hit.ha.Lellouvar
  8. עִם\־'im-com, junto de
  9. נַחֲלָתֶֽ/ךָ\׃na.cha.la.Te./khaherança

Referências cruzadas