Salmos 106:43

Nova Bíblia Viva

Por várias vezes o Senhor libertou os israelitas, mas eles insistiam em desobedecer aos seus planos, e por causa dessa desobediência se afundaram ainda mais no pecado.

Bíblia Livre

Muitas vezes ele os livrou; mas eles voltavam a irritá-lo com seus pensamentos, e foram abatidos pela sua perversidade.

No original (hebraico)

  1. פְּעָמִ֥יםpe.'a.Mimvez, passo
  2. רַבּ֗וֹתra.Botmuito, numeroso; grande
  3. יַצִּ֫ילֵ֥/םya.Tzi.Le/mlivrar, resgatar
  4. וְ֭/הֵמָּהVe./he.maheles
  5. יַמְר֣וּyam.Rurebelar-se, ser rebelde
  6. בַ/עֲצָתָ֑/םva./'a.tza.Ta/mconselho
  7. וַ֝/יָּמֹ֗כּוּva/i.ya.Mo.kuabater-se, ceder
  8. בַּ/עֲוֹנָֽ/ם\׃ba./'a.vo.Na/miniquidade, culpa

Referências cruzadas