Salmos 109:11

Nova Bíblia Viva

Que as riquezas desse homem sejam tiradas pelos credores e os seus bens distribuídos entre os estranhos.

Bíblia Livre

Que o credor tome tudo o que ele tem, e estranhos saqueiem seu trabalho.

No original (hebraico)

1. יְנַקֵּ֣שׁye.na.Keshenlaçar, armar cilada
2. נ֭וֹשֶׁהNo.o.shehemprestar, ser credor
3. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
4. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
5. ל֑/וֹl/oa ele
6. וְ/יָבֹ֖זּוּve./ya.Vo.zusaquear, pilhar
7. זָרִ֣יםza.Rimser estranho, afastar-se
8. יְגִיעֽ/וֹ\׃ye.gi.'/Otrabalho, fruto do labor

Referências cruzadas

• Jó 5:5

  O homem rebelde fica sem o que plantou, porque os ladrões roubam tudo; tudo que ele ajuntar acabará no bolso de gente desonesta.

• Deuteronômio 28:29

  Ao meio-dia vocês andarão sem rumo, como um cego apalpa na escuridão. Vocês não terão sucesso em coisa alguma; serão oprimidos e roubados o tempo todo, sem que alguém os socorra.

• Deuteronômio 28:33-34

  Um povo estrangeiro e desconhecido de Israel comerá os produtos da terra que você teve tanto trabalho para produzir. Você será oprimido e esmagado o tempo todo! E de tanto ver coisas horríveis, você acabará enlouquecendo!

• Deuteronômio 28:50-51

  nação de gente feroz, que não respeitará os idosos, nem terá piedade dos moços. Ela devorará as crias dos seus animais e as plantações da sua terra, até vocês ficarem completamente arrasados. Ela não deixará os cereais, o vinho recém-fabricado, o azeite, as crias das vacas e das ovelhas, até que vocês sejam consumidos.

• Jó 18:9-19

  Cairá nas armadilhas pelo calcanhar; e o laço o aperta. Em seu caminho há uma corda escondida na terra, e uma armadilha em seu caminho. O medo de todos os lados o assusta, e o perseguirá em todos os seus passos.…

• Jó 20:18

  O perverso não aproveitará o fruto de seu trabalho; seus lucros desonestos não trarão a menor alegria.

• Juízes 6:3-6

  Isso porque, depois de cada semeadura feita pelos israelitas, subiam bandos de midianitas, amalequitas e outros povos vizinhos, acampavam nos territórios de Israel e destruíam os produtos da terra até perto de Gaza. E quando iam embora, não deixavam provisão alguma em Israel — nem mesmo ovelhas, bois e animais de carga! Pois esses bandos subiam com os seus rebanhos e tendas e atacavam como nuvens de gafanhotos. Vinham em multidão tão grande que não dava para contar nem os homens nem os camelos! E devastavam tudo!…