Deuteronômio 28:33

Nova Bíblia Viva

Um povo estrangeiro e desconhecido de Israel comerá os produtos da terra que você teve tanto trabalho para produzir. Você será oprimido e esmagado o tempo todo!

Bíblia Livre

O fruto de tua terra e todo teu trabalho comerá povo que não conheceste; e nunca serás a não ser somente oprimido e quebrantado todos os dias.

No original (hebraico)

1. פְּרִ֤יpe.Rifruto
2. אַדְמָֽתְ/ךָ֙'ad.ma.te./Khaterra, solo
3. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
4. יְגִ֣יעֲ/ךָ֔ye.Gi.'a./khatrabalho, fruto do labor
5. יֹאכַ֥לyo.Khalcomer
6. עַ֖ם'ampovo
7. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
8. לֹא\־lo'-não
9. יָדָ֑עְתָּya.Da.'e.tasaber, conhecer
10. וְ/הָיִ֗יתָve./ha.Yi.taser, existir, vir a ser
11. רַ֛קraksomente, exceto
12. עָשׁ֥וּק'a.Shukoprimir, explorar
13. וְ/רָצ֖וּץve./ra.Tzutzesmagar, oprimir
14. כָּל\־kol-todo, tudo
15. הַ/יָּמִֽים\׃hai./ya.Mimdia

Referências cruzadas

• Jeremias 5:17

  Eles tomarão os campos onde vocês plantaram, e comerão todo o pão; matarão seus filhos e suas filhas, matarão as ovelhas e o gado para alimentar os soldados; tomarão para si os figos e as uvas que vocês plantaram. Além disso, destruirão as cidades protegidas por muros, em que vocês tanto confiam.

• Levítico 26:16

  então eu os tratarei da seguinte maneira: Castigarei vocês com pavor repentino, doenças e febre abrasadora. Os seus olhos enfraquecerão, e a vida de vocês definhará. Vocês semearão em vão, porque os seus inimigos comerão as suas colheitas.

• Deuteronômio 28:29-30

  Ao meio-dia vocês andarão sem rumo, como um cego apalpa na escuridão. Vocês não terão sucesso em coisa alguma; serão oprimidos e roubados o tempo todo, sem que alguém os socorra. “Você ficará noivo de uma moça, mas outro homem terá relações com ela. Você construirá uma casa, mas outros morarão nela. Você plantará uma vinha, mas não colherá as uvas.

• Deuteronômio 28:51

  Ela devorará as crias dos seus animais e as plantações da sua terra, até vocês ficarem completamente arrasados. Ela não deixará os cereais, o vinho recém-fabricado, o azeite, as crias das vacas e das ovelhas, até que vocês sejam consumidos.

• Isaías 1:7

  A terra de vocês está sendo destruída. As cidades foram queimadas. As suas plantações estão sendo tomadas e devastadas pelos inimigos, enquanto vocês olham sem poder fazer nada.

• Jeremias 4:17

  Eles cercam Jerusalém como homens que guardam um campo, o meu povo se rebelou contra mim”, diz o Senhor.

• Jeremias 5:15

  “Ouça, povo de Israel”, declara o Senhor, “vou fazer uma nação antiga e distante atacar a sua terra; essa nação é muito poderosa, e fala uma língua que vocês não entendem.

• Jeremias 8:16

  O barulho dos seus cavalos já se ouve desde Dã. A terra treme com o relinchar da sua cavalaria; os inimigos chegaram para devorar esta terra — os campos, as cidades e todos os seus moradores’.

• Neemias 9:36-37

  “Veja, agora somos escravos aqui nesta terra de tanta abundância que o Senhor deu aos nossos pais — escravos no meio de toda esta fartura! A grande produção desta terra passou para as mãos de reis que o Senhor pôs sobre nós por causa dos nossos pecados. Eles têm poder sobre nós e nosso gado, e nós servimos a eles, como eles querem. Estamos em grande miséria!