Salmos 109:12

Nova Bíblia Viva

Que ninguém o trate com bondade, nem tenha misericórdia dos seus filhos órfãos.

Bíblia Livre

Haja ninguém que tenha piedade dele, e haja ninguém que se compadeça de seus órfãos.

No original (hebraico)

  1. אַל\־'al-não
  2. יְהִי\־ye.hi-ser, existir, vir a ser
  3. ל֭/וֹl/oa ele
  4. מֹשֵׁ֣ךְmo.Shekhpuxar, arrastar; prolongar
  5. חָ֑סֶדCha.sedamor leal, misericórdia
  6. וְֽ/אַל\־ve./'al-não
  7. יְהִ֥יye.Hiser, existir, vir a ser
  8. ח֝וֹנֵ֗ןcho.Nenser gracioso, ter misericórdia
  9. לִ/יתוֹמָֽי/ו\׃li./to.Ma/vórfão

Referências cruzadas