Salmos 117:1

Nova Bíblia Viva

Louvem o Senhor, todas as raças! Louvem o Senhor, todos os povos da terra.

Bíblia Livre

Louvai ao SENHOR, todas as nações; celebrai a ele, todos os povos.

No original (hebraico)

1. הַֽלְל֣וּha.Lulouvar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. יְ֭הוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. גּוֹיִ֑םgo.Yimnação, povo; gentios
6. שַׁ֝בְּח֗וּ/הוּShab.Chu./hulouvar, elogiar
7. כָּל\־kol-todo, tudo
8. הָ/אֻמִּֽים\׃ha./'u.Mimpovo, nação

Referências cruzadas

• Apocalipse 15:4

  Quem não o temerá, ó Senhor? Quem não glorificará o seu nome? Pois só o Senhor é santo. Todas as nações virão e adorarão diante do Senhor, porque os seus feitos de justiça têm sido manifestos”.

• Romanos 15:11

  E mais uma vez: “Louvem ao Senhor, todos vocês, gentios; que todos os povos o louvem”.

• Salmos 67:3

  Que os povos o louvem, ó Deus. Que todos os povos o louvem!

• Apocalipse 5:9

  Eles cantavam-lhe um cântico novo com estas palavras: “O Senhor é digno de receber o livro e quebrar os seus selos e abri-lo; porque foi morto, e com o seu sangue comprou para Deus pessoas de toda tribo, língua, povo e nação.

• Salmos 66:1

  Gritem louvores a Deus, povos de toda a terra!

• Salmos 86:9

  Todas as nações que o Senhor mesmo criou um dia virão e se curvarão diante do Senhor, para adorá-lo e glorificar o seu nome!

• Salmos 66:4

  Toda a terra o adora, cantando salmos e hinos para louvar o seu nome”.

• Salmos 148:11-14

  reis da terra e todas as nações, líderes e autoridades de todos os povos, moços e moças, velhos e crianças. Que todos louvem o nome do Senhor, pois somente ele é digno de ser louvado. Ele é o Rei poderoso, que está acima da terra e dos céus.…

• Apocalipse 7:9-10

  Depois disto, eu vi uma imensa multidão, grande demais para ser contada, de todas as nações, tribos, povos e línguas, que estava em pé diante do trono e diante do Cordeiro, com vestes brancas e com folhas de palmeiras nas mãos. E estavam gritando com um grande clamor: “A salvação vem do nosso Deus que está assentado no trono, e do Cordeiro”.

• Isaías 24:15-16

  e os que vivem no Oriente o louvarão. Os que moram no litoral darão glória ao Senhor, o Deus de Israel. Sim, podemos ouvir gente cantando desde os confins da terra: “Glória seja dada ao Justo!” Mas eu disse: “Ai de mim! Que desgraça! Que desgraça! Sinto o coração pesado de tristeza e dor, porque a maldade continua reinando na terra; em toda parte há mentira e traição”.