Isaías 24:15

Nova Bíblia Viva

e os que vivem no Oriente o louvarão. Os que moram no litoral darão glória ao Senhor, o Deus de Israel.

Bíblia Livre

Por isso glorificai ao SENHOR no oriente; e no litoral ao nome do SENHOR, o Deus de Israel.

No original (hebraico)

  1. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  2. כֵּ֥ןkenassim, portanto
  3. בָּ/אֻרִ֖יםba./'u.Rimfogo, chama
  4. כַּבְּד֣וּka.be.Duhonrar, glorificar
  5. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  6. בְּ/אִיֵּ֣יbe./'i.Yeiilha, litoral
  7. הַ/יָּ֔םhai./Yammar
  8. שֵׁ֥םshemnome
  9. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  10. אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDeus, deuses
  11. יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \סYis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas