Salmos 20:1

Nova Bíblia Viva

No dia em que você passar por sofrimentos, espero que o Senhor esteja ao seu lado! Que o nome do Deus de Jacó eleve você acima dos problemas, em perfeita segurança.

Bíblia Livre

Que o SENHOR te responda no dia da angústia; o nome do Deus de Jacó te ponha em lugar seguro.

No original (hebraico)

  1. יַֽעַנְ/ךָ֣ya.'an./Kharesponder
  2. יְ֭הוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. בְּ/י֣וֹםbe./Yomdia
  4. צָרָ֑הtza.Rahangústia, aflição; rival
  5. יְ֝שַׂגֶּבְ/ךָ֗ye.sa.gev./khaser elevado, exaltar
  6. שֵׁ֤ם\׀shemnome
  7. אֱלֹהֵ֬י'e.lo.HeiDeus, deuses
  8. יַעֲקֹֽב\׃ya.'a.KoJacó

Referências cruzadas