Salmos 119:104

Nova Bíblia Viva

Somente as suas instruções me dão capacidade de enfrentar as situações da vida com a sua sabedoria. Por isso odeio todo o caminho da mentira.

Bíblia Livre

Obtenho conhecimento por meio de teus preceitos; por isso odeio todo caminho de mentira.

No original (hebraico)

  1. מִ/פִּקּוּדֶ֥י/ךָmi./pi.ku.Dei./chapreceito, mandamento
  2. אֶתְבּוֹנָ֑ן'et.bo.Nanentender, discernir
  3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  4. כֵּ֝֗ןKenassim, portanto
  5. שָׂנֵ֤אתִי\׀sa.Ne.tiodiar
  6. כָּל\־kol-todo, tudo
  7. אֹ֬רַח'O.rachcaminho, vereda
  8. שָֽׁקֶר\׃Sha.kerfalsidade, mentira

Referências cruzadas