1 Pedro 3:10

Nova Bíblia Viva

As Escrituras dizem: “Se vocês quiserem uma vida feliz e boa, mantenham domínio sobre a língua e guardem os lábios de dizerem mentiras.

Bíblia Livre

Pois: quem quer amar a vida e ver dias bons, refreie sua língua do mal, e que seus lábios não falem engano.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. γὰρgarpois, porque
3. θέλωνthelōnquerer, desejar
4. ζωὴνzōēnvida
5. ἀγαπᾶνagapanamar
6. καὶkaie
7. ἰδεῖνideinperceber, saber
8. ἡμέραςhēmerasdia
9. ἀγαθὰςagathasbom
10. παυσάτωpausatōcessar, parar
11. τὴνtēno, a / este / que
12. γλῶσσανglōssanlíngua
13. αὐτοῦautouele, ela, isso
14. ἀπὸapode, desde
15. κακοῦkakoumau, mal
16. καὶkaie
17. χείληcheilēlábio
18. αὐτοῦautouele, ela, isso
19. τοῦtouo, a / este / que
20. μὴmēnão
21. λαλῆσαιlalēsaifalar
22. δόλον.dolondolo, engano

Referências cruzadas

• Salmos 34:12-16

  Você deseja amar a vida e ser feliz? Cuidado então com o que fala! Evite dizer mentiras e falar mal dos outros. Afaste-se do mal e esforce-se em fazer o bem. Procure viver em paz com todos; esforce-se ao máximo para consegui-la.…

• Tiago 1:26

  Se alguém se considera religioso, mas não refreia a sua língua ferina, está apenas enganando-se a si mesmo, e a sua religião não vale nada.

• 1 Pedro 2:22

  “Ele nunca pecou, e nenhum engano foi encontrado em sua boca”,

• 1 Pedro 2:1

  Portanto, libertem-se dos seus sentimentos de maldade e de todo engano! Acabem com a falta de sinceridade e o ciúme, e parem de falar dos outros por trás.

• Apocalipse 14:5

  E não podem ser acusados de nenhuma mentira; são irrepreensíveis.

• Tiago 3:1-10

  Meus irmãos, não sejam muitos de vocês mestres na igreja, pois nós mestres, os que ensinamos, seremos julgados com maior rigor do que os outros. Todos nós cometemos erros. Se alguém pode dominar a sua língua, isso prova que ele tem perfeito domínio sobre si próprio em tudo o mais. Podemos fazer com que um cavalo grande se volte, e vá para onde quisermos, por meio de freios em sua boca.…

• João 1:47

  Ao ver Natanael se aproximando, disse Jesus: “Vem aí um verdadeiro israelita, um homem direito e sincero”.

• João 12:25

  Aquele que amar a sua vida, a perderá. Mas aquele que desprezar sua vida neste mundo, ganhará para sempre a vida eterna.

• Provérbios 3:2

  Se você seguir essas instruções, a sua vida será prolongada por muitos anos e isso lhe dará prosperidade e paz.

• Provérbios 8:35

  Porque todo aquele que me acha, acha a vida e recebe a aprovação do Senhor.