Salmos 119:168

Nova Bíblia Viva

Tenho obedecido com cuidado às suas instruções e à sua vontade revelada, porque sei que o Senhor conhece todos os meus passos.

Bíblia Livre

Eu guardo teus preceitos e teus testemunhos, porque todos os meus caminhos estão diante de ti.

No original (hebraico)

  1. שָׁמַ֣רְתִּיsha.Mar.tiguardar, obedecer
  2. פִ֭קּוּדֶי/ךָFi.ku.dei./chapreceito, mandamento
  3. וְ/עֵדֹתֶ֑י/ךָve./'e.do.Tei./khatestemunho
  4. כִּ֖יkiporque, pois; que; quando
  5. כָל\־khol-todo, tudo
  6. דְּרָכַ֣/יde.ra.Kha/icaminho, conduta
  7. נֶגְדֶּֽ/ךָ\׃neg.De./khadiante de

Referências cruzadas