Jeremias 23:24

Nova Bíblia Viva

Haverá alguém que possa se esconder de mim? Será que eles não sabem que eu estou em todos os lugares do universo?”, pergunta o Senhor.

Bíblia Livre

Pode alguém se esconder num esconderijo,diz o SENHOR, que eu não o veja? Por acaso não sou eu, diz o SENHOR, que encho os céus e a terra?

No original (hebraico)

1. אִם\־'im-se; acaso
2. יִסָּתֵ֨רyi.sa.Teresconder
3. אִ֧ישׁ'ishhomem, varão
4. בַּ/מִּסְתָּרִ֛יםba./mis.ta.Rimesconderijo
5. וַ/אֲנִ֥יva./'a.Nieu
6. לֹֽא\־lo'-não
7. אֶרְאֶ֖/נּוּ'er.'E./nuver
8. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
9. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. הֲ/ל֨וֹאha./Lo'não
11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. הַ/שָּׁמַ֧יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
13. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
14. הָ/אָ֛רֶץha./'A.retzterra, país
15. אֲנִ֥י'a.Nieu
16. מָלֵ֖אma.Le'encher, cumprir
17. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
18. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Provérbios 15:3

  O Senhor vê tudo que acontece em toda parte; ele observa o comportamento dos bons e dos maus.

• Salmos 139:7

  É impossível fugir do seu Espírito! Em lugar algum conseguirei me esconder da sua presença!

• Salmos 90:8

  Nossas desobediências aparecem todas diante dos seus olhos; com a luz da sua presença o Senhor revela os nossos pecados secretos.

• Isaías 29:15

  Ai dos que procuram esconder os seus planos de Deus, que tentam fazer tudo no escuro, pensando consigo mesmos: “Quem vai nos ver? Quem ficará sabendo?”

• Amós 9:2-3

  “Mesmo que cavem um esconderijo nas profundezas, eu os arrancarei dali. Mesmo que eles subam aos céus, de lá os farei descer. Mesmo que eles se escondam entre as pedras no pico do monte Carmelo, eu irei buscá-los e os tirarei dali. Mesmo que se escondam no fundo das águas do oceano, eu mandarei a serpente marinha atacá-los e destruí-los.

• 1 Reis 8:27

  “Mas, será que é possível que Deus realmente more na terra? Pois os céus e os mais altos céus são pequenos para o Senhor caber neles, e muito menor é este templo que eu fiz.

• Isaías 57:15

  Assim diz o Alto, o Sublime, que vive na eternidade, cujo nome é o Santo: “Eu moro naquele lugar alto e santo, mas habito também com o humilde de espírito e com o arrependido, para dar novo ânimo ao humilde e coragem e vontade de viver aos que estão tristes e abatidos por causa de seus pecados.

• Salmos 139:11-16

  Se eu tentar me esconder na escuridão, o Senhor transforma a noite em dia claro. Para o Senhor, a escuridão nada esconde, a noite mais escura brilhará como o dia claro, pois para o Senhor as trevas são luz. O Senhor criou todas as partes internas do meu corpo; uniu todas essas partes para formar o meu corpo, enquanto eu ainda estava no ventre de minha mãe.…

• Jó 22:13-14

  Sim, eu sei o que você pensa: ‘É por isso que Deus me castigou assim! Ele está tão longe, encoberto por grossas nuvens, que não pode julgar minha vida corretamente. Ele não é capaz de ver o que acontece comigo porque está longe demais, coberto por nuvens espessas, percorrendo o céu afora’.

• 2 Crônicas 6:18

  “Mas é possível Deus morar na terra com os homens? Pois se mesmo os céus e o céu dos céus são pequenos demais para conter o Senhor, quanto menos esta casa que construí!