Salmos 119:29

Nova Bíblia Viva

Não me deixe andar pelo caminho da mentira; pela sua graça, ensine-me a sua lei.

Bíblia Livre

Desvia de mim o caminho de falsidade; e sê piedoso dando-me tua lei.

No original (hebraico)

  1. דֶּֽרֶךְ\־de.re.kho.She-caminho, conduta
  2. שֶׁ֭קֶרShe.kerfalsidade, mentira
  3. הָסֵ֣רha.Serdesviar, remover
  4. מִמֶּ֑/נִּיmi.Me./nide, desde; parte de
  5. וְֽ/תוֹרָתְ/ךָ֥ve./to.ra.te./Khalei, instrução (torá)
  6. חָנֵּֽ/נִי\׃cho.ne./niser gracioso, ter misericórdia

Referências cruzadas