Salmos 119:43

Nova Bíblia Viva

Não me deixe esquecer as suas palavras verdadeiras, pois as suas leis são a minha única esperança.

Bíblia Livre

E nunca tires de minha boca a palavra da verdade, pois eu espero em teus juízos.

No original (hebraico)

  1. וְֽ/אַל\־ve./'al-não
  2. תַּצֵּ֬לta.Tzellivrar, resgatar
  3. מִ/פִּ֣/יmi./P/iboca
  4. דְבַר\־de.var-palavra, coisa
  5. אֱמֶ֣ת'e.Metverdade, fidelidade
  6. עַד\־'ad-até
  7. מְאֹ֑דme.'Odmuito
  8. כִּ֖יkiporque, pois; que; quando
  9. לְ/מִשְׁפָּטֶ֣/ךָle./mish.pa.Te./khajuízo, justiça
  10. יִחָֽלְתִּי\׃yi.Chal.tiesperar, aguardar

Referências cruzadas