Salmos 119:175

Nova Bíblia Viva

Enquanto eu viver, louvarei o seu nome. Ajude-me a viver de acordo com as suas ordenanças.

Bíblia Livre

Que minha alma viva e louve a ti; e que teus juízos me socorram.

No original (hebraico)

  1. תְּֽחִי\־te.chi-viver
  2. נַ֭פְשִׁ/יNaf.sh/ialma, ser vivente
  3. וּֽ/תְהַֽלְלֶ֑/ךָּu./te.ha.Le./kalouvar
  4. וּֽ/מִשְׁפָּטֶ֥/ךָu./mish.pa.Te./khajuízo, justiça
  5. יַעֲזְרֻֽ/נִי\׃ya.'az.Ru./niajudar, socorrer

Referências cruzadas