Salmos 22:15

Nova Bíblia Viva

As minhas forças sumiram, secaram como um pedaço de barro ao sol. A minha sede é tanta que a língua fica presa ao céu da boca. Assim o Senhor me deixou deitado no pó, à beira da morte.

Bíblia Livre

Minha força se secou como um caco de barro, e minha língua está grudada no céu da boca; e tu me pões no pó da morte;

No original (hebraico)

1. יָ֘בֵ֤שׁya.Veshsecar, murchar
2. כַּ/חֶ֨רֶשׂ\׀ka./Che.rescaco, barro
3. כֹּחִ֗/יko.Ch/iforça, poder
4. וּ֭/לְשׁוֹנִ/יU./le.sho.n/ilíngua
5. מֻדְבָּ֣קmud.Bakapegar-se, colar
6. מַלְקוֹחָ֑/יmal.ko.Cha/ipresa, despojo
7. וְֽ/לַ/עֲפַר\־ve./la./'a.far-pó
8. מָ֥וֶתMa.vetmorte
9. תִּשְׁפְּתֵֽ/נִי\׃tish.pe.Te./nipôr ao fogo

Referências cruzadas

• João 19:28

  Jesus sabia que tudo já estava terminado, e para cumprir as Escrituras, disse: “Eu estou com sede”.

• Salmos 69:3

  Já estou cansado de gritar pedindo socorro; minha garganta está seca; meus olhos já estão fracos de tanto chorar, esperando pelo meu Deus.

• Salmos 69:21

  Quando eu estava com fome, eles me deram veneno para comer; quando eu estava com muita sede, eles me deram vinagre.

• Isaías 53:12

  Por isso, eu darei a ele grandes honras, e ele dividirá os despojos com os fortes, porque ele entregou sua vida à morte. Foi considerado um pecador; pois levou sobre si os pecados de muitos e orou em favor dos pecadores.

• Salmos 32:3-4

  Eu tentei por algum tempo esconder os meus pecados. Mas fiquei muito fraco, gemendo de dor e aflição o dia inteiro. De dia e de noite a sua mão pesava sobre mim, fazendo com que as minhas forças fossem se esgotando, como a seca faz com um pequeno riacho.

• Salmos 38:10

  Meu coração bate depressa, minha força quase se foi; além de tudo isso, estou ficando cego.

• Salmos 104:29

  Mas quando o Senhor esconde o seu rosto, ficam completamente desorientadas. Se tira o fôlego, eles morrem e voltam ao pó da terra!

• 1 Coríntios 15:3

  Eu lhes transmiti desde o início o que me foi transmitido, isto é, que Cristo morreu por nossos pecados, de acordo com as Escrituras,

• Mateus 27:50

  Então Jesus clamou outra vez, entregou o espírito e morreu.

• Jó 29:10

  Homens nobres e importantes paravam de falar e não diziam mais nada.