Salmos 102:3
Nova Bíblia Viva
Pois a minha vida some como a fumaça no ar. Meus ossos estão queimando como se estivessem em fogo;
Bíblia Livre
Porque os meus dias têm se desfeito como fumaça; e meus ossos se têm se queimado como n um forno.
No original (hebraico)
- כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
- כָל֣וּkha.Luacabar, concluir
- בְ/עָשָׁ֣ןve./'a.Shanfumaça
- יָמָ֑/יya.Ma/idia
- וְ֝/עַצְמוֹתַ֗/יve./'atz.mo.Ta/iosso
- כְּמוֹ\־ke.mov-como
- קֵ֥דkedqueima, braseiro
- נִחָֽרוּ\׃ni.Cha.ruqueimar, abrasar
Referências cruzadas
- Tiago 4:14
Como é que sabem o que vai acontecer amanhã? A duração das suas vidas é tão incerta quanto a neblina do amanhecer; que aparece por um pouco de tempo agora, mas logo desaparece!
- Lamentações 1:13
Ele mandou fogo do céu que está queimando os meus ossos; ele colocou uma armadilha para os meus pés e me abandonou, doente e sozinha, o dia inteiro.
- Salmos 31:10
Minha vida se perde no meu sofrimento; fica mais curta com os meus gemidos. A minha culpa vai pouco a pouco destruindo as minhas forças; todo o meu corpo vai se consumindo.
- Jó 30:30
Minha pele, dura e negra, se quebra e cai; dentro de mim, os ossos queimam como fogo.
- Salmos 37:20
Mas os maus desaparecerão. Os inimigos do Senhor murcharão como a erva; serão destruídos e desaparecerão como a fumaça.
- Salmos 22:14-15
Minha força escorreu como água; os meus ossos estão todos desconjuntados. O meu coração se derreteu como cera! Perdi a coragem de lutar! As minhas forças sumiram, secaram como um pedaço de barro ao sol. A minha sede é tanta que a língua fica presa ao céu da boca. Assim o Senhor me deixou deitado no pó, à beira da morte.
- Lamentações 3:4
Ele me fez ficar velho, por fora e por dentro. Quebrou os meus ossos.
- Salmos 119:83
Já estou enrugado como um pedaço de couro deixado junto ao fogo; apesar disso, não me esqueço de cumprir as suas ordens escritas.
- Salmos 38:3
Por causa da sua ira, todo o meu corpo está doente; a minha saúde está destruída por causa do meu pecado.