Salmos 102:3

Nova Bíblia Viva

Pois a minha vida some como a fumaça no ar. Meus ossos estão queimando como se estivessem em fogo;

Bíblia Livre

Porque os meus dias têm se desfeito como fumaça; e meus ossos se têm se queimado como n um forno.

No original (hebraico)

  1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  2. כָל֣וּkha.Luacabar, concluir
  3. בְ/עָשָׁ֣ןve./'a.Shanfumaça
  4. יָמָ֑/יya.Ma/idia
  5. וְ֝/עַצְמוֹתַ֗/יve./'atz.mo.Ta/iosso
  6. כְּמוֹ\־ke.mov-como
  7. קֵ֥דkedqueima, braseiro
  8. נִחָֽרוּ\׃ni.Cha.ruqueimar, abrasar

Referências cruzadas