Miqueias 7:8

Nova Bíblia Viva

Não se alegre com meu fracasso, meu inimigo. Mesmo que caia, eu me levantarei novamente. Se tiver de viver na escuridão, o Senhor mesmo será a minha luz.

Bíblia Livre

Ó minha inimiga, não te alegres de mim; pois ainda que tenha caído, eu me levantarei; ainda que eu esteja assentado em trevas, o SENHOR será minha luz.

No original (hebraico)

1. אַֽל\־'al-não
2. תִּשְׂמְחִ֤יtis.me.Chialegrar-se
3. אֹיַ֙בְתִּ/י֙'o.Yav.t/iinimigo
4. לִ֔/יL/ia mim
5. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
6. נָפַ֖לְתִּיna.Fal.ticair
7. קָ֑מְתִּיKa.me.tilevantar-se, erguer-se
8. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
9. אֵשֵׁ֣ב'e.Shevhabitar, assentar-se
10. בַּ/חֹ֔שֶׁךְba./Cho.shekhtrevas, escuridão
11. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. א֥וֹר'orluz
13. לִֽ/י\׃\ \סL/ia mim

Referências cruzadas

• João 8:12

  Depois, em um de seus ensinos, Jesus disse ao povo: “Eu sou a luz do mundo. Se vocês me seguirem, não vão tropeçar na escuridão, mas terão a luz da vida”.

• Salmos 27:1

  O Senhor é a minha luz e a minha salvação. Quem será capaz de me assustar? O Senhor é o meu refúgio; de quem eu poderia ter medo?

• Isaías 9:2

  O povo que está andando na escuridão verá uma grande luz. Essa luz vai brilhar e iluminar todos os que vivem na região da sombra da morte.

• Salmos 112:4

  Quando ele estiver cercado pela escuridão, Deus iluminará o seu caminho. Pois ele é misericordioso, compassivo e sempre age com justiça.

• Provérbios 24:16-18

  porque ainda que o justo caia sete vezes, ele sempre terá forças para começar novamente a vida. Mas os perversos serão arrastados pela calamidade. Você, homem justo, não fique alegre quando o perverso for castigado por Deus, nem vibre quando ele tropeçar, para que o Senhor não fique sabendo e se desagrade, e desvie dele a sua ira.

• Salmos 107:10-15

  Alguns estavam vivendo na escuridão, nas trevas, sentindo bem de perto a ameaça da morte, presos por correntes e dominados pelo desespero, pois se revoltaram contra as palavras de Deus e não deram importância aos conselhos do Altíssimo. Por isso ele os sujeitou a trabalhos pesados a ponto de ficarem esgotados, e não apareceu ninguém para ajudar!…

• Obadias 1:12

  “Vocês não deviam ter feito isso. Não deviam ter ficado satisfeitos no dia da desgraça de seu irmão. Não deviam ter-se alegrado no dia da infelicidade de Judá. Não deviam ter zombado no dia da desgraça alheia.

• 2 Coríntios 4:6

  Pois Deus, que disse: “Haja luz na escuridão”, nos fez compreender que é o brilho da sua glória que se vê no rosto de Jesus Cristo.

• Salmos 38:16

  Pois eu disse: Não permita que se alegrem quando eu cair, nem me ataquem quando eu tropeçar.

• Salmos 41:10-12

  Mas Senhor, por favor, tenha misericórdia de mim! Devolva-me a saúde para que eu possa dar a eles o castigo que merecem. Tenho certeza de que o Senhor me ama, porque não deixou que o meu inimigo triunfasse sobre mim. O Senhor me protege porque sempre fiz o que é certo; por isso, viverei para sempre na sua presença.