Salmos 130:6

Nova Bíblia Viva

Eu espero pelo Senhor, mais do que as sentinelas pela chegada da manhã; sim, mais do que as sentinelas pela chegada da manhã.

Bíblia Livre

Minha alma espera ansiosamente pelo Senhor, mais que os guardas esperam pela manhã, mais que os vigilantes pelo alvorecer.

No original (hebraico)

1. נַפְשִׁ֥/יnaf.Sh/ialma, ser vivente
2. לַֽ/אדֹנָ֑יla./do.NaiSenhor (Adonai)
3. מִ/שֹּׁמְרִ֥יםmi./sho.me.Rimguardar, obedecer
4. לַ֝/בֹּ֗קֶרla./Bo.kermanhã
5. שֹׁמְרִ֥יםsho.me.Rimguardar, obedecer
6. לַ/בֹּֽקֶר\׃la./Bo.kermanhã

Referências cruzadas

• Salmos 63:6

  Acordado, de noite, fico pensando no Senhor. Atravesso a madrugada lembrando da sua bondade.

• Salmos 119:147

  Bem antes de o sol nascer eu clamo por ajuda ao Senhor e espero com muita fé na sua palavra.

• Atos 27:29

  Nessa proporção, eles sabiam que dali a pouco seriam levados à praia; e com medo de que houvesse rochedos ao longo da costa, lançaram quatro âncoras pela popa e oravam para que amanhecesse o dia.

• Isaías 21:8

  Eu coloquei o vigia sobre o muro da cidade e, finalmente, ele gritou: “Senhor, eu fiquei vigiando nesta torre dia e noite, durante muito tempo.

• Salmos 134:1

  Louvem o Senhor todos vocês, os seus servos, que trabalham como guardas do templo durante a noite.