Salmos 63:6

Nova Bíblia Viva

Acordado, de noite, fico pensando no Senhor. Atravesso a madrugada lembrando da sua bondade.

Bíblia Livre

Quando eu me lembrar de ti em minha cama; nas vigílias da noite meus pensamentos estarão em ti.

No original (hebraico)

  1. אִם\־'im-se; acaso
  2. זְכַרְתִּ֥י/ךָze.khar.Ti./khalembrar
  3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  4. יְצוּעָ֑/יye.tzu.'A/iandar lateral, câmara
  5. בְּ֝/אַשְׁמֻר֗וֹתbe./'ash.mu.Rotvigília da noite
  6. אֶהְגֶּה\־'eh.geh-meditar, murmurar
  7. בָּֽ/ךְ\׃Ba/kha ti

Referências cruzadas