Atos 27:29

Nova Bíblia Viva

Nessa proporção, eles sabiam que dali a pouco seriam levados à praia; e com medo de que houvesse rochedos ao longo da costa, lançaram quatro âncoras pela popa e oravam para que amanhecesse o dia.

Bíblia Livre

E temendo de irem de encontro a lugares rochosos, lançaram da popa quatro âncoras, desejando que o dia viesse logo .

No original (grego)

1. φοβούμενοίphoboumenoitemer
2. τεtee, tanto
3. μήmēnão
4. πουpoude algum modo
5. κατὰkatasegundo, conforme
6. τραχεῖςtracheisáspero, escarpado
7. τόπουςtopouslugar
8. ἐκπέσωμεν,ekpesōmencair, decair
9. ἐκekde, procedente de
10. πρύμνηςprumnēspopa
11. ῥίψαντεςrhipsanteslançar, atirar
12. ἀγκύραςagkurasâncora
13. τέσσαραςtessarasquatro
14. ηὔχοντοēuchontoorar, desejar
15. ἡμέρανhēmerandia
16. γενέσθαι.genesthaitornar-se, vir a ser

Referências cruzadas

• Atos 27:17

  e então amarramos o navio com cordas para fortalecer o casco. Os marinheiros estavam com medo de serem arrastados para os bancos de areia de Sirte, de modo que baixaram as velas superiores e se deixaram levar pelo vento.

• Hebreus 6:19

  Essa esperança segura é para as nossas almas uma âncora forte e de confiança, que nos liga ao próprio Deus, do outro lado do véu no santuário interior do céu,

• Atos 27:26

  Iremos ser arrastados para uma ilha”.

• Atos 27:30

  Alguns dos marinheiros planejaram escapar do navio, e baixaram o bote salva-vidas, dando como desculpa que iam lançar âncoras pela proa.

• Atos 27:40-41

  Finalmente decidiram tentar. Cortaram as âncoras e as deixaram no mar; baixaram os lemes, levantaram a vela da proa e rumaram para a praia. Mas o navio deu num banco de areia onde batiam ondas dos dois lados e encalhou. A proa ficou bem presa, enquanto a popa ficou exposta à violência das ondas e começou a partir-se em pedaços.

• Deuteronômio 28:67

  De manhã dirão: ‘Ah! Quem me dera já fosse noite!’ E de noite dirão: ‘Quem me dera já fosse de manhã!’, tal será o pavor do seu coração, e tão terríveis serão os horrores que os seus olhos verão.

• Salmos 130:6

  Eu espero pelo Senhor, mais do que as sentinelas pela chegada da manhã; sim, mais do que as sentinelas pela chegada da manhã.