Salmos 132:6
Nova Bíblia Viva
Alguém contou que a arca estava na região de Efrata, mas nós a encontramos na vila de Jaar.
Bíblia Livre
Eis que ouvimos dela em Efrata, e a achamos nos campos de Jaar.
No original (hebraico)
- הִנֵּֽה\־hi.neh-eis que
- שְׁמַֽעֲנ֥וּ/הָshe.ma.'a.Nu./haouvir, escutar
- בְ/אֶפְרָ֑תָהve./'ef.Ra.tahEfrata
- מְ֝צָאנ֗וּ/הָme.tza.Nu./haachar, encontrar
- בִּ/שְׂדֵי\־bi/s.dei-campo
- יָֽעַר\׃Ya.'arfloresta, bosque
Referências cruzadas
- 1 Samuel 7:1
Então os homens de Quiriate-Jearim vieram e levaram a arca do Senhor para a casa de Abinadabe, que fica numa colina; depois consagraram a seu filho Eleazar para tomar conta da arca do Senhor.
- 1 Samuel 17:12
Davi era filho do efrateu Jessé, membro da tribo de Judá, que vivia em Belém de Judá. Ele tinha sete irmãos mais velhos do que ele. Jessé já era idoso no tempo em que Saul era rei.
- Miqueias 5:2
Ó Belém Efrata, você é apenas uma pequena vila da Judeia, mas será o lugar onde vai nascer o rei de Israel. Ele será descendente de uma família que vem de um passado distante, de tempos antigos!
- 1 Crônicas 13:5-6
Então Davi convidou o povo de Israel desde o rio Sior, no Egito, até Lebo-Hamate, para que todos estivessem presentes quando a arca de Deus fosse trazida de Quiriate-Jearim. Depois disto, Davi e todos os israelitas foram a Baalá, que é Quiriate-Jearim, em Judá, a fim de buscar a arca de Deus, o Senhor, que está num trono entre os querubins, diante da qual é invocado o seu nome.
- Gênesis 35:19
Assim morreu Raquel. Ela foi enterrada junto ao caminho de Efrata, que é Belém.
- Rute 1:2
Esse homem chamava-se Elimeleque, e a sua mulher, Noemi; os dois filhos, Malom e Quiliom. Eram efrateus de Belém de Judá. Eles foram para Moabe e ficaram morando ali.