1 Crônicas 13:5

Nova Bíblia Viva

Então Davi convidou o povo de Israel desde o rio Sior, no Egito, até Lebo-Hamate, para que todos estivessem presentes quando a arca de Deus fosse trazida de Quiriate-Jearim.

Bíblia Livre

Assim Davi ajuntou a todo Israel, desde Sior do Egito, até chegar a Hamate, para que trouxessem a arca de Deus de Quriate-Jearim.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּקְהֵ֤לva/i.yak.Helreunir-se, congregar
2. דָּוִיד֙da.VidDavi
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
6. מִן\־min-de, desde; parte de
7. שִׁיח֥וֹרshi.ChorNilo
8. מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgito
9. וְ/עַד\־ve./'ad-até
10. לְב֣וֹאle.Vo'vir, entrar
11. חֲמָ֑תcha.MatHamate
12. לְ/הָבִיא֙le./ha.Vi'vir, entrar
13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
14. אֲר֣וֹן'a.Ronarca
15. הָ/אֱלֹהִ֔יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
16. מִ/קִּרְיַ֖תmi./kir.YatQuiriate-Jearim
17. יְעָרִֽים\׃ye.'a.RimQuiriate-Jearim

Referências cruzadas

• 1 Reis 8:65

  Naquela ocasião, Salomão e todo o povo de Israel celebraram a festa diante do Senhor, durante catorze dias, e veio uma grande multidão, de uma extremidade da terra à outra, desde Lebo-Hamate até o ribeiro do Egito.

• 2 Samuel 6:1

  Davi reuniu novamente os melhores homens do exército de Israel, trinta mil ao todo.

• 1 Crônicas 15:3

  Então Davi convidou todo o povo de Israel para se reunir em Jerusalém a fim de celebrar a colocação da arca no lugar que lhe havia preparado.

• 1 Crônicas 13:6

  Depois disto, Davi e todos os israelitas foram a Baalá, que é Quiriate-Jearim, em Judá, a fim de buscar a arca de Deus, o Senhor, que está num trono entre os querubins, diante da qual é invocado o seu nome.

• 1 Reis 4:21

  O rei Salomão governava toda a região, desde o rio Eufrates até a terra dos filisteus, chegando até a fronteira do Egito. Esses povos conquistados dessas terras pagavam impostos a Salomão e continuaram a prestar serviços a ele durante o tempo em que viveu.

• 2 Reis 25:21

  na terra de Hamate, onde o rei mandou executá-los. Assim Judá foi levado para o exílio, para longe da sua terra.

• Josué 13:3-6

  as terras hoje pertencentes aos cananeus, desde o rio que forma divisa com o Egito, até a fronteira sul de Ecrom; as cinco cidades dos governantes filisteus: Gaza, Asdode, Ascalom, Gate e Ecrom; o território dos aveus ao sul; ao norte, todo o território dos cananeus, incluindo Meara, pertencente aos sidônios, estendendo-se rumo ao norte até Afeque, na fronteira com os amorreus; as terras dos gibleus, na faixa costeira, e todo o Líbano, para o leste, desde Baal-Gade, ao pé do monte Hermom, no sul, até a entrada de Lebo-Hamate, ao norte;…

• Números 34:5-8

  onde a fronteira será o ribeiro do Egito, e terminará no mar Mediterrâneo. A fronteira ocidental de vocês será o litoral do mar Mediterrâneo. Essa será a fronteira do ocidente. A fronteira do norte será a seguinte: tracem uma linha desde o mar Mediterrâneo até o monte Hor,…

• Jeremias 2:18

  E qual é o lucro que você tem, indo ao Egito para beber água do rio Nilo? E por que vai à Assíria beber água do rio Eufrates?