Salmos 135:8
Nova Bíblia Viva
Ele matou o filho mais velho de todas as famílias do Egito; nem os primogênitos dos rebanhos egípcios escaparam.
Bíblia Livre
Ele feriu os primogênitos do Egito, desde os homens até os animais.
No original (hebraico)
- שֶֽׁ֭/הִכָּהShe./hi.kahferir, golpear
- בְּכוֹרֵ֣יbe.kho.Reiprimogênito
- מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgito
- מֵ֝/אָדָ֗םme./'a.Damhomem, humanidade
- עַד\־'ad-até
- בְּהֵמָֽה\׃be.he.Mahanimal, besta
Referências cruzadas
- Salmos 78:51
Finalmente, matou o filho mais velho de todas as famílias do Egito, que eram a força e a alegria dos lares egípcios.
- Êxodo 12:12
“Naquela mesma noite passarei pela terra do Egito e matarei todos os filhos mais velhos, tanto dos homens como dos animais. Assim cumprirei a sentença de juízo que lancei sobre os deuses do Egito. Eu sou o Senhor.
- Salmos 105:36
Finalmente, ele matou todos os filhos mais velhos das famílias egípcias, que eram a alegria e força da nação.
- Êxodo 13:15
E continuará contando: ‘Quando o coração do faraó ficou endurecido, recusou-se a deixar-nos sair. Então o Senhor matou todos os primeiros filhos do Egito, tanto dos homens quanto dos animais. Por isso o nosso povo oferece em sacrifício ao Senhor todo primeiro filhote macho e resgatamos nossos primeiros filhos’.
- Salmos 136:10
Louvem aquele que matou todos os filhos mais velhos do Egito, porque o seu amor fiel por Israel dura para sempre.
- Êxodo 12:29-30
Então, à meia-noite, o Senhor matou todos os filhos mais velhos do Egito, desde o filho mais velho do faraó, que sentava no trono, até o filho mais velho do escravo que estava preso no calabouço. Também morreram todas as primeiras crias dos animais. No meio da noite o faraó, todos os seus oficiais e todos os egípcios se levantaram. E houve grande clamor no Egito, porque não havia casa que não tivesse um morto.