Salmos 135:9

Nova Bíblia Viva

Ele realizou grandes sinais e maravilhas na terra do Egito contra o faraó e todos os seus conselheiros.

Bíblia Livre

Ele enviou sinais e prodígios no meio de ti, Egito; contra Faraó, e contra todos os seus servos.

No original (hebraico)

1. שָׁלַ֤ח\׀sha.Lachenviar
2. אֹת֣וֹת'o.Totsinal
3. וּ֭/מֹפְתִיםU./mo.fe.timprodígio, sinal
4. בְּ/תוֹכֵ֣/כִיbe./to.Khe./khimeio
5. מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgito
6. בְּ֝/פַרְעֹ֗הbe./far.'OhFaraó
7. וּ/בְ/כָל\־u./ve./Khol-todo, tudo
8. עֲבָדָֽי/ו\׃'a.va.Da/vservo, escravo

Referências cruzadas

• Salmos 136:15

  Louvem aquele que afogou nas águas do mar Vermelho o rei do Egito e seus exércitos, porque o seu amor fiel por Israel dura para sempre.

• Deuteronômio 6:22

  O Senhor realizou grandes sinais e ações terríveis ao Egito, ao faraó e a toda a sua família. Nossos olhos viram tudo!

• Atos 7:36

  Por meio de muitos sinais e maravilhas ele os conduziu para fora do Egito, através do mar Vermelho e pelo deserto durante 40 anos.

• Deuteronômio 4:34

  Ou ouviu falar de um Deus que resolveu tirar um povo do meio de outro povo, com provas, sinais, milagres e lutas, com mão forte e braço estendido e feitos espantosos? Pois foi isso que o Senhor, o seu Deus, fez por vocês no Egito, como vocês viram com seus próprios olhos.

• Êxodo 7:1-15

  O Senhor disse a Moisés: “Veja! Eu nomeei você como meu representante perante o faraó, como se eu mesmo estivesse falando com ele! E o seu irmão Arão falará por você. Você falará a Arão tudo o que eu ordenar, e o seu irmão falará com o faraó, para que deixe os israelitas saírem do Egito. Mas eu vou fazer com que o faraó resista em deixar o povo sair, e vou multiplicar os meus milagres no Egito, como sinais do meu poder.…

• Isaías 51:9-10

  Acorde, ó Senhor! Acorde! Levante-se, ponha em ação toda a sua força! Faça como fez no passado; mostre que ainda é o mesmo que feriu mortalmente o monstro do mar! Mostre que o Senhor é o mesmo que secou as águas e fez um caminho no fundo do mar para que o povo que o Senhor salvou pudesse passar!

• Jeremias 32:20-21

  O Senhor fez sinais e maravilhas no Egito e continua fazendo até hoje pelo nosso povo, tanto em Israel como em todas as outras nações. Por isso, o seu nome se tornou famoso e admirado por toda parte. O Senhor tirou Israel do Egito com sinais e maravilhas, com sua forte mão e com o braço estendido, causando grande medo por causa do seu grande poder!

• Neemias 9:10

  O Senhor fez grandes milagres contra o faraó e todos os seus oficiais e o seu povo, pois sabia como os egípcios trataram com brutalidade os nossos pais; o Senhor tem uma fama muito gloriosa por causa desses atos que nunca serão esquecidos.

• Salmos 78:43-50

  Esqueceram-se dos milagres que ele fez no Egito, das grandes maravilhas realizadas na região de Zoã. Quando transformou em sangue as águas dos rios do Egito, não havendo água para os egípcios beberem; e enviou enxames de moscas que os devoravam, e rãs que invadiram todo o país e causaram grande destruição;…

• Salmos 105:27-29

  para realizarem sinais miraculosos e maravilhas de Deus diante dos israelitas e dos egípcios, na terra de Cão. Moisés e Arão obedeceram às ordens do Senhor, e ele mandou uma profunda escuridão que cobriu toda a terra do Egito. Depois, transformou as águas em sangue e todos os peixes morreram.