Isaías 24:14

Nova Bíblia Viva

Erguem as vozes, cantam de alegria; os que vivem no Ocidente louvam a majestade do Senhor,

Bíblia Livre

Eles levantarão sua voz, e cantarão com alegria; por causa da glória do SENHOR, gritarão de alegria desde o mar.

No original (hebraico)

  1. הֵ֛מָּהHe.maheles
  2. יִשְׂא֥וּyis.'Ulevantar, carregar
  3. קוֹלָ֖/םko.La/mvoz, som
  4. יָרֹ֑נּוּya.Ro.nucantar de alegria, exultar
  5. בִּ/גְא֣וֹןbi/g.'onsoberba, majestade
  6. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  7. צָהֲל֖וּtza.ha.Lurelinchar; exultar
  8. מִ/יָּֽם\׃mi./Yammar

Referências cruzadas