Malaquias 4:2

Nova Bíblia Viva

“Mas para vocês, os que me obedecem, nascerá o sol da justiça, trazendo cura em seus raios. Vocês serão curados e saltarão de alegria, como bezerros soltos no pasto.

Bíblia Livre

Mas para vós, que temeis o meu nome, o Sol da justiça nascerá, trazendo cura em suas asas; e saireis, e saltareis de alegria como bezerros do curral.

No original (hebraico)

1. וְ/זָרְחָ֨הve./za.re.Chahraiar, nascer
2. לָ/כֶ֜םla./Khema ti
3. יִרְאֵ֤יyir.'Eitemente, temeroso
4. שְׁמִ/י֙she.M/inome
5. שֶׁ֣מֶשׁShe.meshsol
6. צְדָקָ֔הtze.da.Kahjustiça
7. וּ/מַרְפֵּ֖אu./mar.Pe'cura, remédio
8. בִּ/כְנָפֶ֑י/הָbi/kh.na.Fei./haasa
9. וִֽ/יצָאתֶ֥םvi./tza.Temsair
10. וּ/פִשְׁתֶּ֖םu./fish.Temsaltar, espalhar-se
11. כְּ/עֶגְלֵ֥יke./'eg.Leibezerro
12. מַרְבֵּֽק\׃mar.Bekcevadouro, estábulo

Referências cruzadas

• Jeremias 33:6

  “Mas virá o dia em que vou reparar os danos causados a Jerusalém e curar as feridas dos seus moradores. Eles viverão em paz e segurança.

• Salmos 84:11

  Pois o Senhor Deus é o nosso sol e o nosso escudo. Ele nos dá a sua graça e a sua honra, e nunca deixa faltar coisa alguma aos que andam nos seus retos caminhos.

• Isaías 30:26

  A lua será tão brilhante quanto o sol, e o sol será sete vezes mais claro, como a luz de sete dias completos! Isso vai acontecer quando o Senhor começar a curar as feridas que lhe causou.

• Lucas 1:78

  Porque o nosso Deus é misericordioso e bondoso, e o sol nascente vai raiar sobre nós,

• João 8:12

  Depois, em um de seus ensinos, Jesus disse ao povo: “Eu sou a luz do mundo. Se vocês me seguirem, não vão tropeçar na escuridão, mas terão a luz da vida”.

• Isaías 53:5

  A verdade, porém, é esta: Ele foi ferido por causa de nossos pecados; seu corpo foi esmagado por causa das nossas maldades. O castigo que nos trouxe paz estava sobre ele, e pelos seus ferimentos nós fomos sarados!

• Apocalipse 22:16

  Eu, Jesus, enviei o meu anjo a vocês para contar todas estas coisas às igrejas. Eu tanto sou a Raiz quanto o Descendente de Davi. E sou a brilhante Estrela da Manhã”.

• 2 Samuel 23:4

  é como a luz da manhã; como uma manhã, sem nuvens, que faz brotar da terra a grama verde e macia, como o sol que brilha depois de uma chuva’.

• Malaquias 3:16

  Então os que obedeciam e amavam o Senhor conversavam uns com os outros. O Senhor tinha à sua frente um livro em que registrava os nomes dos que lhe obedeciam e honravam o seu nome.

• João 1:4

  Nele estava a vida, e esta vida era a luz de toda a humanidade.